Ragheb Alama - Saharony el layl

Me again i need the lyrics both front arabic and latin letters and translation if i dont ask too much
I dont find any video no where i have the mp 3...i try to attach the mp 3 but is not working hope any 1 know the song and help me

hi Lovelymirabella i found this song i think is this one...

http://www.youtube.com/watch?v=9QLOjCSwFfY

dear,please make sure if the title of the song is correct,because the word "ellu" is meaningless to me ,
may be you mean "saharony ellil",cause ragheb alama has this song

here is a link to it if it's the song you're looking for ,so here is a part of the lyrics

saharoni ellil 3yoonak wenta emta tmil ,yalali
saharoni ellil 3yoonak sabr albi alil
olli a2mel eih ,wenta terdha b'eih
we ghlobt anadeek,a7ayel fik nahr w lil

http://www.4shared.com/file/95992882...Ellil.html?s=1

this is a part of the song i will try find the complete translation ..


ya ya ya ya ya ya Habibi
---O o o o o o habibi
Ya ya ya ya ya
-----O o o o o
Oley A'amel aye Habibi
---tell me what am I to do Habibi?
ya ya ya ya ya ya Habibi
--o o o o o habibi
Ya ya ya ya ya
---O o o o o
Oley A'amel ayeeeeeeeeeeeeeeee?
---tell me what am I to dooooooooooooooo ?
saharoni elleil e'ayounak wenta imta itmeel [ya ghaly]
----your eyes kept me up all night ,and when are going to sway? [o precious]
dhawaouni elweil e'ayounik ,sabr albi aleel [ya ghali]
--your eyes made my taste the torment, my heart's patience is but little [o precious]
saharoni elleil e'ayounak wenta imta itmeel [ya ghali]
-----your eyes kept me up all night ,and when are you goig to sway?[o precious]
dhawaouni elweil e'ayounik sabr albi aleel [ah ya ghaly]
--your eyes made my taste the torment, my heart's patience is but little [o precious]
Oly a'amiol aye?, wa inta tirdha biaye.wo gholobt ana bahawil feek naha wa layeillllllllllllllllllllllllllll
-- tell me what am I to do? and what will satisfy you? [because] Ive given up trying to persuade you all day and night

Ragheb Alama - Saharoony El Leil - راغب علامة - سهروني الليل
ياه ياه ياه يا يا ياه
حبيبي
قلي اعمل لك ايه حبيبي
سهروني الليل عيونك
و أنت انت تمليل يا غالي
دوقوني الويل عيونك
صبر قلبي قليل يا غالي
قلي اعملك أيه
و انت ترضي بأيه
و اغلبت اناديك
احايل فيك نهارو ليل
ياه ياه ياه يا يا ياه
حبيبي
قلي اعمل لك ايه حبيبي
يا شاغلني هواك
و تاعبني معاك
مهما تحيرني تسهرني ما اقدرش انساك
سهران بنديك
و بفكر فيك
لو يوم تطاوعني و تسمعني
حفضل وياك
سهروني الليل عيونك
و أنت انت تمليل يا غالي
دوقوني الويل عيونك
صبر قلبي قليل يا غالي
قلي اعملك أيه
و انت ترضي بأيه
و اغلبت اناديك
احايل فيك نهارو ليل
ياه ياه ياه يا يا ياه
حبيبي
قلي اعمل لك ايه حبيبي
سحرك يا ملاك
علمني اهواك
و الشوق لعيونك يا عيوني له الف دليل
بحلم بعنيك
يا شاغلني عنيك
مشغول يخيالك و جمالك
سهرني الليل
سهروني الليل عيونك
و أنت انت تمليل يا غالي
دوقوني الويل عيونك
صبر قلبي قليل يا غالي
قلي اعملك أيه
و انت ترضي بأيه
و اغلبت اناديك
احايل فيك نهارو ليل
ياه ياه ياه يا يا ياه
حبيبي
قلي اعمل لك ايه حبيبي

Originally Posted by larosa

dear,please make sure if the title of the song is correct,because the word "ellu" is meaningless to me ,
may be you mean "saharony ellil",cause ragheb alama has this song

here is a link to it if it's the song you're looking for ,so here is a part of the lyrics

saharoni ellil 3yoonak wenta emta tmil ,yalali
saharoni ellil 3yoonak sabr albi alil
olli a2mel eih ,wenta terdha b'eih
we ghlobt anadeek,a7ayel fik nahr w lil

http://www.4shared.com/file/95992882...Ellil.html?s=1

yes yes this is the song shokran larosa oo my mistake i must had to listen the song carefouly and notice the way saying saharoni ellil.

it happens dear
come back anytime