Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 43

Thread: watch turkish series with english subs

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default watch turkish series with english subs

    Hi

    I watch a lot of turkish series translated in arabic but I want to watch more so I need to know where can I find turkish series with english subtitles or where can I download them.
    Excuse my english my second language is french. Thanks a lot.

  2. #2
    Senior Member marmaris's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    10
    Thanked 124 Times in 93 Posts

    dear,you cant find subtitle for turkish series easily..for films yes,maybe but not for series..=(

  3. #3
    Senior Member Tulin's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    48
    Thanked 102 Times in 86 Posts

    Quote Originally Posted by marmaris View Post
    dear,you cant find subtitle for turkish series easily..for films yes,maybe but not for series..=(
    If so.. do you have a wedsite on internet with turkish films on english?

  4. #4
    Senior Member marmaris's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    10
    Thanked 124 Times in 93 Posts

    www.divxplanet.com
    here you can find english subtitles for turkish films

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    thanks for your reply

    I tried the website by I didn't understand how to look for something ..it's turkish...
    So I guess it's really hard to find series with subs. By the way I think they have to think about it, like hindi film turkish series became very popular and nobody understands turkish. I understand many words fron arabic and persian origin but it's not enough of course...

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    I just think about it

    What about turkish series with turkish subtitles is it possible and easier to find ? it will be useful for translation.....

    Thanks

  7. #7
    Moderador Berna's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    197
    Thanked 551 Times in 364 Posts

    Here is youtube link. This series 'Asi' in Turkish and there is English subtitles

    http://www.youtube.com/watch?v=xttC5xp2Ye4

    And this this 'Kavak Yelleri'

    http://www.youtube.com/watch?v=eQQHP...om=PL&index=19
    TAGASI TOO MEELETUD SOOVID PAKASES HAIHTUNUD NEED

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    thanks
    I know this but it's kind of summary of each episode not all the episode, There is also the turkish "Dawson" in french the name of the serie is Dawson.
    "Kavak Yelleri" on youtube.

    http://www.youtube.com/watch?v=fs80y...eature=related

    But I wanted to see Dudaktan Kalbe and a lot more.... I have to deal with my knowledge in arabic, french and persian. I think it's easier for me than people who doesn't speak any of these languages.

  9. #9
    Moderador Berna's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    197
    Thanked 551 Times in 364 Posts

    Yes on youtube you can't find all the episodes, there are just summaries
    In fact I never watch Turkish channel, and I don't know what's going on in T.V. sorry I couldn't help you. If you know Arabic, French and Persian language, why do you want in Turkish?
    TAGASI TOO MEELETUD SOOVID PAKASES HAIHTUNUD NEED

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    because the series are very good and I like to learn language and know the cultur by watching series or listening to music, that's it, but thanks for your reply.

  11. #11
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default asi epizodes

    i can send you full asi episodes ,but they are on bulgarian language.If you interested write me on minzuhara_1990@abv.bg

  12. #12
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    or on skype: georgiggggggggg

  13. #13
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Default Yanık koza dizi

    Hello everybody !

    I was wondering if anyone could point me or maybe even share with me the background songs that are played during this serial movie ? There is one...without any lyrics which sounds like a requiem kinda song... maybe some arabic influences not sure...I would LOVE to have that song.... Anyone knows anything about it?
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  14. #14

  15. #15
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Yes... thanks but I have found these too..... ooff it's seem that i'll be hard as hell to find it
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  16. #16
    ercmnt
    Guest

    If u can tell the number of the episode it ll be more easier to help.

  17. #17
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    The beginning of the 12th episode.... when Asaf Celebi is taken to the hospital after having a heart-attack I'm guessing u probably don't know who that is....
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  18. #18
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    well i found it here....but it cannot be heard soo clearly....

    http://www.youtube.com/watch?v=Fbcmq...eature=related

    just listen from min 6.00 , ... hope it will help ....
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  19. #19
    ercmnt
    Guest

    i am sorry, i dont have any idea about it.

    i made some searches and found that the music of Yanık Koza belongs to Hakan Kural and the performer is Yavuz Bingöl. May be you can search for Hakan Kural in you tube.

  20. #20
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Ok thanks .. I'll do that
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. English to Turkish
    By Broken-Flowers in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 63
    Last Post: 11-09-2008, 07:02 AM
  2. English - turkish sentences PLEASE
    By Cyberbabe in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 86
    Last Post: 04-20-2008, 02:08 PM
  3. What r the lyrics to Solja Boy?
    By Volleyball Hottie in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 10-23-2007, 06:31 PM
  4. Replies: 8
    Last Post: 06-17-2007, 12:06 AM

Posting Permissions