Originally Posted by
Rhonda9080
Thank you! This helps so much! I spent some time over there as a journalist, but my arabic is weak
Are you Lebanese/Pali?
How does this work--does this seem right?
Shu fi baynatna… what is there between us?
… h’ayounek helween, your beautiful eyes…
eam eghrah b’ bahr h’ayounek, I am drowning in the sea of your eyes… Lazem fahmek ino nah mnelbah lebahd, I must make you understand that we belong together…
Ya Habibti, Sara’hteeli albi mnee, you’ve stolen my heart away,
Ya Habibti, enti eli, you are mine…”