Abdel Halim Hafez - Kefaya Nourak 3alaya [*]

Thread: Abdel Halim Hafez - Kefaya Nourak 3alaya [*]

Tags: None
  1. ITANI said:

    Default Abdel Halim Hafez - Kefaya Nourak 3alaya [*]

    I would really appreciate if someone can translate this song in English.

    http://www.youtube.com/watch?v=UIhSY0Tw8rs

    Thanks in advance!
    Last edited by ITANI; 06-26-2009 at 04:40 AM.
     
  2. Orwa's Avatar

    Orwa said:

    Default

    here i put the arabic lyrics.., maybe someone would help you

    كفاية نورك علي نور لي روحي وقلبي
    خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    كفاية نورك علي
    إزاي قابلتك وإزاي عرفتك وفين وإمتى
    نسيت زماني ونسيت مكاني وفاكرك أنت
    نسيتني همي نسيتني اسمي عملت إيه أنت في
    كفاية نورك علي
    نور لي روحي وقلبي خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    كفاية نورك علي
    إن كان دا حلم دا يبقى جميل خليني أحلم فيه على طول
    بلاش تصحيني وتصحي أوهامي
    سيبني يا نور عيني عايش فى أحلامي
    والعمر كله ليلة حلوة وجميلة لقيتها في الليلة ديه
    كفاية نورك علي نور لي روحي وقلبي
    خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    كفاية نورك علي
    " Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw)
     
  3. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    Here you go :
    كفاية نورك علي نور لي روحي وقلبي
    Your light is enough for me , it filled my soul & heart with light
    خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    It made me see with my eyes what was wrote for me in your love
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    I read on your light beautiful words like you
    كفاية نورك علي
    Your light is enough for me


    إزاي قابلتك وإزاي عرفتك وفين وإمتى
    How did I meet you ? how did I know you ? , where ? when?
    نسيت زماني ونسيت مكاني وفاكرك أنت
    I forgot my time ..my place & just remember you
    نسيتني همي نسيتني اسمي عملت إيه أنت في
    You made me forgot my sadness ..my name , what did you do to me ?
    كفاية نورك علي
    Your light is enough for me


    نور لي روحي وقلبي خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    Your light is enough for me , it filled my soul & heart with light
    خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    It made me see with my eyes what was wrote for me in your love
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    I read on your light beautiful words like you
    كفاية نورك علي
    Your light is enough for me


    إن كان دا حلم دا يبقى جميل خليني أحلم فيه على طول
    If this is a dream ..it is beautiful , let me dream for ever
    بلاش تصحيني وتصحي أوهامي
    Do not wake me , do not wake my illusions
    سيبني يا نور عيني عايش فى أحلامي
    My eyes light ..let me live in my dreams
    والعمر كله ليلة حلوة وجميلة لقيتها في الليلة ديه
    All my life is one night which I found it tonight


    كفاية نورك علي نور لي روحي وقلبي
    Your light is enough for me , it filled my soul & heart with light
    خلاني شفت بعنيه اللي انكتب لي في حبي
    It made me see with my eyes what was wrote for me in your love
    قريت على ضيك كلام جميل زيك
    I read on your light beautiful words like you
    كفاية نورك علي
    Your light is enough for me
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    — Albert Einstein
     
  4. ITANI said:

    Default

    Thank you very much El Raisa.
     
  5. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    thank u el raisa i like all songs fo him
    Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal
     
  6. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    You are welcome Itani
    Rialisha : he is the prince of Arabic romance for ever
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    — Albert Einstein