(*) Alexander Rybak - Fairytale English -> Spanish Lyrics

Subs English | Spanish | Turkish

http://www.youtube.com/watch?v=AgTkcj5yspw
http://video.yahoo.com/watch/5407232/14243649

Alexander Rybak - Fairytale |* Cuento de hadas | Peri Masalı

Years ago, when I was younger |* Hace años, cuando era joven | Yıllar önce, ben genç iken

I kinda liked this girl I knew |* Me enamore de una chica que conoci| Tanıdığım bir kıza aşıktım

She was mine, and we were sweethearts |* Ella era mia, y fuimos enamorados| O benimdi, ve sevgiliydik

But that was then, but then it's true | *Así era antes, y era real| Ama o öncedendi, ama sonra gerçekler

I'm in love with a fairytale |* Estoy enamorado de un cuento de hadas| Bir peri kızına aşığım

Even though it hurts | *Aunque me duela| Canımı yakmasına rağmen

'Cause I don't care if I lose my mind | *Ya no me importa si pierdo la cabeza| Çünkü aklımı kaybetmem umrumda değil

Im already cursed | *Ya estoy maldito| Zaten lanetlendim

Everyday, we started fighting | *Todos los dias, comenzabamos peleando| Hergün, kavga etmeye başladık

Every night, we fell in love | *Cada noche, nos enamorabamos| Her gece, aşık olduk

No-one else could make me sadder |* Nadie mas podia hacerme sentir triste| Hiç kimse beni daha fazla üzemezdi

But no-one else could lift me high above | *Pero nadie mas podia hacerme sentir tan bien| Ama hiç kimse bu kadar iyi hissettiremezdi

I don't know, what I was doing |* No se que estaba haciendo| Ne yaptığımı bilmiyordum

But suddenly we fell apart |* Pero depronto nos separamos| Ama birden ayrıldık

Nowadays, I cannot find her |* Actualmente, no puedo encontrarla| Şimdi onu bulamıyorum

But when I do we''ll get a brand new start |* Pero cuando lo haga, tendremos un gran comienzo| Ama bulduğum zaman yepyeni bir başlangıç yapacağız

I'm in love with a fairytale, | *Estoy enamorado de un cuento de hadas| Bir peri kızına aşığım

Even though it hurts | *Aunque me duela| Canımı yakmasına rağmen

'Cause I don't care if I lose my mind |* Ya no me importa si pierdo la cabeza| Çünkü aklımı kaybetmem umrumda değil

Im already cursed | *Ya estoy maldito| Zaten lanetlendim

She's a fairytale, yeah | *Ella es un cuento de hadas, yeah!| O bir peri kızı

Even though it hurts | *Aunque me duela | Canımı yakmasına rağmen

'Cause I don't care if I lose my mind |* Ya no me importa si pierdo la cabeza| Çünkü aklımı kaybetmem umrumda değil

Im already cursed |* Ya estoy maldito | Zaten lanetlendim

Thanks to Seydarr.

çok güzel sağol!

Originally Posted by Zahra2008

çok güzel sağol!

;D ;D

Me gusto mucho la parte Espanola, muy hermosa! Gracias!

ya vi el video en youtube, y el muchacho canta super bien!!