Sibel can 2009 07. Eğer istersen translation

Hi all of you

Please translate this lyric for me:

Senle oturup bir akşam üstü,
İstanbul’u seyredelim,
Bizi sararken akşamın hüzünü,
Gel maziyi yadedelim.

İstersen aşkın olurum,
İstersen gizli kalırım,
İstersen yıllar sayarım,
Eğer istersen.

İnan ki sana kırgın değilim,
Bir deli rüzgar esti,
Kapılıp gittim,
Yalnızlığıma dargın değilim,
Yalandı o an canım beni sevmediğin.

Senle oturup bir akşam üstü,
İstanbul’u seyredelim,
Bizi sararken akşamın hüzünü,
Gel maziyi yadedelim.

Sitting with you one evening
Let's watch to Istanbul
When the sadness come over us

İstersen aşkın olurum,
İstersen gizli kalırım,
İstersen yıllar sayarım,
Eğer istersen.

If you want i will be your lover
If you want i will be secret
If you want i will tell the years
Just if you want

İnan ki sana kırgın değilim,
Bir deli rüzgar esti,
Kapılıp gittim,
Yalnızlığıma dargın değilim,
Yalandı o an canım beni sevmediğin.

Believe me, i am not angry to you
A crazy wind is going on
I left
I am not sad about not beining without you
That moment was a lie my love, you don't love me

this is what i could...

Let us sit together one evening and watch Istanbul
As the sadness of the evening surrounds us
Let us reminisce about the past

If you want I will be your love
If you want I will remain a secret
If you want I will count the years
If you want... (meaning: what ever you want)

Believe me I am not upset with you (meaning : I do not hold a grudge)
You got caught up in a wild wind that blew
I am not resentful of being alone (meaning: I do not blame you for being alone)
The time that you did not love me, was a lie my love

Hope that helps Funny I came across this spent last night listening to it at least 40 times.

Enjoy! Fusun

Çok teşekkürler, Enes and Fusun 01 ))