Fadl Shaker - Tebky 3alaya

can anyone please help me!!!! i would really appreciate it if someone could translate these fadel shaker songs: fein layaleek and tebky alaia and khalek-hena. thanks in advanced

this song is sooo amaizing !!!

tebki 3alaya
you cry for me


tebki 3alaya,2bale 3inayaya,kteer 3liyya shoofak
you cry for me,in fron tof my eyes,it's too much for me to see you
ghafi we rasak 3a idya
sleeping and your head on my hands
raya7ni bma3roofak
confort me with your favor
t3ebt we lazim olha elak sa3be ktir ghiyabak
i'm tired and i have to say it to you,it's too hard your absence
trekni ghayri yet7ammala
leave me ,so that someone else handles it
te7mol albou 3azabak
let his heart carry your torment
msa7 dmoo3ak la ten7eni
wash away your tears,don't get weak
dmoo3ak 3andi kel edeni
your tears mean the world to me

7sebou madhi wentawa
presume that it's a past and has already gone by
fina nwadde3ou sawa
we can say farewall to it together
fina nensa sawa
we can forget together
wa7yatik ensa
so please forget



yoom wda3ak b2ellak 5alli
the day of your goodbye ,i tell you ,let
albak faw2 jroo7i 5alli
your heart over my wounds, let
tentehi,mentehi,
if you end then i end
el moot menn3ishoo sawa
we go through the death together
fina nensa sawa
we can forget together
wa7yatak tensa
so please forget

ahatak rayton la 2albi
shall your heart's sighs be mine
wa7yatak enta elli b2albi
i swear of your life,you're the one in my heart
ertama b7odhni ertama
so come to my arms
sawa men wadde3 sawa
together we say goodbye

thank you so much...you did a really good job translating!!!! i really appreciate the help

anytime

that song is soo nice

but there´s some mistakes in the lyrics.

HE say´s :
"sibo madi w ntawa"
not:
"7sebbo madi w ntawa"