Yara - Album Lali Khalijiyah [Album] 2009

Thread: Yara - Album Lali Khalijiyah [Album] 2009

Tags: None
  1. meybuse said:

    Cool Yara - Album Lali Khalijiyah [Album] 2009

    Its a fantastic work from Yara. Please help to translate:

    آدري

    ادري تبي تدور سبب عشان تبعدني
    محتار بالحب الجديد شلون تصفاله
    واكيد عشمته مثل ماانت معشمني
    واحلفلك انك قلتله انك لك لحاله
    بالله عليك شلون جالك قلب تخدعني
    ترمي بقلبي في طريق الحب واهواله
    علمتك شلون الوصل واليوم تهجرني
    وفيت ووان كانه وفا وياك عزاله
    ------------------------------------------------------------
    انا انسانه

    أنا إنسانة مثل غيري
    ومثل من حب أناحبيت
    عطيت حبيبي قلبي
    وفيت لحد ما وفيت
    وهو يا ناس ما قصرّ
    وفى لي أكثر وأكثر
    يا فرحة وفيه ما تمت
    أبيه وفيه ما تهنيت!
    دروا عني ودروا عنه
    وحصل ما خفت انا منه
    بعد ما كنت في جنة
    بكيت فراقه وعانيت
    حبيبي ومنه محرومة
    ولا أدري شنهي علومه
    بدونه عشت محرومه
    ولولا الحب ما غنيت
    ما غنيت ما غنيت
    ------------------------------------------------------------
    تذكر يووم

    تذكر يوم كنا حبايب
    تذكر يوم الحزن غايب
    والدنيا حلوه فقربك
    وفبعدك نار اللهايب
    ليتك تشوف حالي مثل ماانا اشوفك
    مالين كل عيني كحلتها طيوفك
    انا حنيت لضحكت عيونك
    انا حنيت وضايع بدونك
    والايام تشهد لحبي
    هذا قلبي يحبك يصونك
    كنت هايم وسارح وانا اطالع بديني
    كانت ايديك فيها اه وينك وويني
    ياظالم شوقي ذبحني
    ياظالم همي قتلني
    ياقاسي حن لحروفي
    تعبت احكي وصوتي خذلني
    هذا كل اللي عندي لكن تأكد حبيبي
    طول ماقلبي ينبض ادعي انك نصيبي
    ------------------------------------------------------------
    رغبة مني

    رغبة مني ولاهي غصب عني
    جيت ابحكيلك حبيبي اللي فيني
    لاهي غلطه منك انت ولاهي مني
    قلبي اللي حبك انت ومارحمني
    الهوى بلوه ومن ذاقه بيتعب
    بالوصل يهنى وبالفرقا يتعذب
    من لقيتك ماسكن غيرك في عيني
    الهوى بلوه ومن ذاقه بيتعب
    حبك استوطن في قلبي واستحله
    ياهنا عمري وياشمسه وظله
    لوتبي شوقي فداك الشوق والله
    مااردك لو تبيني العمر كله
    ياحبيبي جيتك وكلي وفا
    وقلبي من قربك ياروحي مااكتفى
    خذ حناني وعطني من حضنك دفا
    في عيوني شوق يفضح مااختفى
    ------------------------------------------------------------
    سكر زياده

    الله يغمرك بالهناااا والسعااده يلي جعلت ايامي افراح ويااك
    في نظرتك هيبة شموخ واراده في وقفتك تكثر في عيني مزاايااك
    وشووف ليلي في شعرك وسوااده وشوف شمسي مشرقه في محيااك
    وشوف في رمشك جيوش الأباده وشوف في عينك مدى راد وافناا
    سمااع صوتك حزت النووم عااده صاار السهر شي اساسي بليااك
    طاالع معي سكر على غير عاده وهذي سبايب كثر وصلك ولا مال
    في شفااتك الثنتين سكر زيااده حاول تقلل نسبة في شفااياك
    يمشي على شورك ويترك مرااده قلب يحبك لأن ماعنده اذرااع
    وان غبت قلبي معلن لك حداده وانجيتني متعة حيااتي بلقياك
    خلاااص انا قررت وبلا هوااده افااارقك واشبع خفوقي بفرقااك
    تعبت من كثر الفرح والسعاااده ابغي اجرب طعم الأحزان وياااك
    ------------------------------------------------------------
    سلمولي

    سلمولي لو تكرمتوا عليه والله وحشتني انا لمسة ايديه
    طمنوا قلبي على الغالي عليه وخبروه القلب عمره ما نسيه
    ذكروه بأسم من اربع حروف انكتب بجدار القلب الكفوف
    ذكرووه برتباكه بسلام لما كان يزورنا بين الضيوف
    لما سافر سافرة روحي معااه وراحة البال اهجرتني في جفااااا
    من بعد صوته وهمسه وضحكته مالهااا طعم ولا لون الحياة
    ------------------------------------------------------------
    صدفه

    صدفه ومن بين كل الناس علقني
    من يوم شفته وعيني جات في عينه
    حسيت شي في عيونه حيل يجذبني
    لما ابتسم بانت بوجهي تلاوينه
    سلم عليي وجلس جمبي وكلمني
    كل الحواجز تلاشت بيني وبينه
    اخذ ايديني بايديه وقام يوصفني
    ولا تمنيت ايدي تترك ايدينه
    قالي كلام بصراحه حلو دوخني
    ماقد سمعت بحلاته اه يازينه
    معاه احس الأغاني عنه وعني
    واجمل اغاني الغزل شعري وتلحينه
    ------------------------------------------------------------
    بكل شي تجذب

    وشلي فيك ما ينحب وانت بكل شي تجذب
    وانا لو قلت ماحبك على نفسي ترى اكذب
    احبك غصب عن روحي لأني شفت بك روحي
    وانا على الغير ما اكذب كيف اكذب على رووحي!!
    انا حبيت بسماتك وكلماتك ونظراتك حراام انك علي تبخل بعد عمري بجياتك
    ابيك تكون لي لحالي يااغلى عندي من حالي وادعي داايم واقول ياربي بس يبقااالي
    ------------------------------------------------------------
    مااروم

    مااروووم يا رايح عن العين يا مسافر على وين مااااروووم
    اذا ماشفتك اليوم تقعد الدنيا وتقوم مااااارووووم
    وشصاار عني ليه بترووح تملي قلبي اجرووح
    وشصاار تبي تقطع بالأخبار بعيني وقلبي لك دار وشصاار
    اهواااااك خلي ايديني بيديك وبرووح انا افديك اهواااااك
    لا تحرمني لقياك عمري خلني ويااااك اهوااااك
    ماااااااروووم انا مااروووم ماارووم اناااا مااارووم انا فرقاكم ماارووم انا
    ------------------------------------------------------------
    ماعاد فيني رووح

    ماعاد فيني رووح اصبر عليك اكثر
    كلي الم وجروح ياليتني اقدر
    انساك بس كيف اقدر انسى اللي انت سويته
    صبري ذبحني والصبر ملك ومليته
    لاتعتذر ارجوك ياكثر اعذارك
    جروحي لو هموك ماسكنتني نارك
    لو بس تشوف اللي انا شفته في ايامي
    وتحس في جروح قلبي وكل آلامي
    خلاص انا ماابيك لو تحترم نفسك
    مسحت انا ماضيك يومك قبل امسك
    ياليت قلبي ماعرف قلبك وعزيته
    ضيعت عمري اعترف والغلطه حبيته
    ------------------------------------------------------------
    من هي

    من هي اللي فعلا حبتك ,, تفرح معاك لفرحتك
    توقف معاك بشدتك ,, حتى همومك تنتهي
    انا حبيبي ولا هي ؟
    علمني منهي اللي سهرت ,, منهي اللي شافت وصبرت
    وماجاها يوم تغيرت ,, رغم انها تقدر لو تبي
    انا حبيبي ولا هي ؟
    من هي اللي لو كل من نساك تلقاها اهيا اللي معاك
    يللي انت ضيعني هواك وشفيك ساكت رد علي
    اثبتلي قلبك لما خان ان الهوى ماله أمان
    قالولي والله من زمان وماكنت اصدق هالحكي
    انا عموما ماشيه ,, ويا جروحي الكافيه ,, خل تاخذك بالعافيه ,, مسكينه ماحبت وفي
    انا الي احبك مو اهي
    ------------------------------------------------------------
    ناسيك

    قبل لا تقولي نااسيك شف من ناااسي الثاني
    انت هنااك تاركني ولا مهتم بحزاني تغيب اكثر من ايامي وبدونك صعبه احلامي
    تغيب اكثر من ايامي وبدونك صعبه احلامي
    وانا مشكلتي محتاجتك وما القااك قدامي قبل لا تقولي ناسيك
    ادورك عنك بقلبي ولاا القااا سوى الذكرى انا مليت من بعدك وقلبي مل من صبره
    تغيب اكثر من ايامي وبدونك صعبه احلامي
    وانا مشكلتي محتاجتك وما القااك قدامي قبل لا تقولي ناسيك
    انا اشتاقلك وانت ولا حسيت بشواقي ولا حتى مأثر فيك لا قربي ولا افراقي
    تغيب اكثر من ايامي وبدونك صعبه احلامي
    وانا مشكلتي محتاجتك وما القااك قدامي قبل لا تقولي ناسيك
    ------------------------------------------------------------
    نظر عيني

    احبك يانظر عيني واعيش بحبك اسنيني
    يا اطيب ما خلق ربي واجمل ما رأت عيني
    حنان الكون بك وحدك وقلبي بالهوااا عندك
    واحس الموت في بعدك يزور احساسي و يجيني
    احب عيونك وقلبك واحب احساسك وحبك وشعوري بالفرح قربك عن الدنيا يكفيني
    معااك اشعر بأاامي وفاارق دنية الاامي وحقق كل احلامي وحبك يا نظرعيني
    ------------------------------------------------------------
    نلوم الوقت

    تفرقنا السنين ونجتمع والجرح نفس الجرح
    على درب الفراق دموعنا تسبق خطاوينا

    شرحت ظرفنا للوقت لكن ما فهم للشرح
    صبرنا والصبر جمره ورا الأضلاع كاوينا
    ترى وجه المتيم لو تبسم لا تحسبه مرح
    امانيه اتهاوى من عيونه مثل أمانينا
    بنى من ذكرياته في محيط العاطفه كم صرح
    لكن هاج المحيط وما لقى له ساحل ومينا
    يا ناس العيد ماله لون ولا له طعم ولا له فرح
    وإذا قلتوا وش الأسباب قلت الله يعافينا
    نلوم الوقت والقصه ما تبغي جمع ولا طرح
    لأن العيب من ربي خلقنا ساكن فينا
    ------------------------------------------------------------
    يا حبيبي علامك

    يا حبيبي علاامك ما توصل سلاامك
    اول تمووت فيني وفجأه هوون غراامك
    لي كذاا بس قلي كل هذا يا خلي
    وانت قلبي ورووحي وشمس عمري وظلي
    الله يستر ما تنسى حب خلك و تقسى
    بعد احناا حبايب صرنا للشوق مرسى
     
  2. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    it has been translated
     
  3. meybuse said:

    Default

    You mean all of these songs?
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:
     
  5. meybuse said:

    Default

    dear translators, plz tranaslate the rest of the album!