Elena Paparizou ''An esy m'agapas'' Greek to English
I need translation of this song pls, thanks in advance!
To fegari vutai s' asimenia nera
Mes sto fos me ksipnai ki I zoi ksekina
De me niazi to xthes
Ap to prin sto meta me mia su anapnoi
Sto proto su fili
Se palatia psila s eho ego vasilia
Sta onira mu
Niotho pia dinati stis zois tin pigi
Tin usia na vro ftani na s eho edo
Agiasmos I vroxi dipsasmeni mou gi
Tha palevo gia mas an esi m agapas
(an esi m agapas)
stus efta uranus ta skalia tha anevo
me stratiotes hrisus thisavrus na su vro
sti mikri mu kardia
kalokeri ksana esi an m agapas esi an m agapas
kano ego prosefhes oti thelo na thes
sta onira mu
Niotho pia dinati stis zois tin pigi
Tin usia na vro, ftani na s eho edo
Agiasmos I vroxi, dipsasmeni mou gi
Tha ne I tihi me mas
An esi m agapas
Parelthon sinefia
Kai filia diafora
Irthes ki eferes fos
O dikos mu theos
Agkalia mu esi
Ksekinai giorti
Tha ne I tihi me mas
An esi m agapas
Niotho pia dinati stis zois tin pigi
Tin usia na vro, ftani na s eho edo
Parelthon sinefia
Kai filia diafora
Irthes ki eferes fos
O dikos mu theos
Agiasmos I vroxi, dipsasmeni mou gi
Tha ne I tihi me mas
An esi m agapas
An esi m agapas
An esi m agapas
An esi m agapas
An esi m agapas...
Το φεγγάρι βουτάει σ' ασημένια νερά
Μες στο φως με ξυπνάει κι η ζωή ξεκινά
Δε με νοιάζει το χθες
Απ' το πριν στο μετά
με μια σου αναπνοή στο πρώτο σου φιλί
Σε παλάτια ψηλά σ' έχω εγώ βασιλιά
Στα όνειρά μου
Νιώθω πια δυνατή στης ζωής την πηγή
Την ουσία να βρω φτάνει να σ' έχω εδώ
Αγιασμός η βροχή
Διψασμένη μου γη
Θα παλεύω για μας
Αν εσύ μ' αγαπάς
Στους εφτά ουρανούς τα σκαλιά θ' ανεβώ
Με στρατιώτες χρυσούς θησαυρούς να σου βρω
Στη μικρή μου καρδιά
καλοκαίρι ξανά εσύ αν μ' αγαπάς
εσύ αν μ' αγαπάς
Κάνω εγώ προσευχές ό,τι θέλω να θες
Στα όνειρά μου
Νιώθω πια δυνατή στης ζωής την πηγή
Την ουσία να βρω φτάνει να σ' έχω εδώ
Αγιασμός η βροχή
Διψασμένη μου γη
Θα 'ναι η τύχη με μας
Αν εσύ μ' αγαπάς
Παρελθόν συννεφιά
Και φιλιά διάφορα
Ήρθες κι έφερες φως
Ο δικός μου θεός
Αγκαλιά μου εσύ
Ξεκινάει γιορτή
Θα 'ναι η τύχη με μας
Αν εσύ μ' αγαπάς
Νιώθω πια δυνατή στης ζωής την πηγήgi
Την ουσία να βρω φτάνει να σ' έχω εδώ
Παρελθόν συννεφιά
Και φιλιά διάφορα
Ήρθες κι έφερες φως
Ο δικός μου Θεός
Αγιασμός η βροχή
Διψασμένη μου γη
Θα 'ναι η τύχη με μας
Αν εσύ μ' αγαπάς
Αν εσύ μ' αγαπάς
Αν εσύ μ' αγαπάς
Αν εσύ μ' αγαπάς
Αν εσύ μ' αγαπάς
Αν εσύ μ' αγαπάς...
''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''
''Siamo niente senza fantasie''
''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''