Hindi to English please!

Thread: Hindi to English please!

Tags: None
  1. Musicl0ver said:

    Default Hindi to English please!

    Hay everyone,

    Could someone please translate this song for me?
    I really love the song and I'm very curious about the lyrics.
    Thanks in advance!

    xoox Musicl0ver


    Runway (2009) - Khuda ke liye

    kab.. hogi seher
    deewaaron dar.behad veeraan hai …

    kab manzil mile kadmon tale…
    aankhe hairaan hai…
    uljhi..saanse..
    chup hain raahe..
    koi raasta dikha…
    khuda ke liyee…
    khuda ke liyee…
    khuda ke liyee…
    khuda ke liyee…

    aa bhi to zara…
    aa bhi to zara…
    aaaa…khuda ke liye…
    khuda ke liye…
    khuda ke liye ye…
    khuda ke liye…
    khuda ke liye..

    aankho mein le nishaan
    phirta hoon dar badar
    hai kya kaifiyat hai…
    hai kya kaifiyat…

    yoon pathra gaye
    jazbaat pe… ghum ke chhaale padee…
    kyun… na dhund hue…
    ehsaas ke.. the jo jaale bade…
    jalta.. sehra.. lamha.. thehra..
    karoon kya main aye dil bata
    khuda ke liye…
    khuda ke liye…
    khuda ke liye……
    khuda ke liye…

    aa bhi to zara
    aa.. bhi to zara…..
    aa… khuda ke liye..he yeh..
    khuda ke liye…
    khuda ke liye…
    khuda ke liye………
    khuda ke liye..he yeh…khuda keliye….haaaa…
     
  2. LenaFernandez said:

    Default Runway (2009)- For God's sake

    When...any city
    with all it's walls, is very much like a desert...

    When...the feet have reached their destination...
    The eyes are shocked...
    Troubled breathing...
    Silent roads...
    Show me a way...

    For God's sake.. (4)

    Please come, come...
    For God's sake... (4)

    I carry the scars in my eyes,
    I wander around aimlessly.
    What is this strangeness...
    What is this strangeness!

    I stumbled on my emotions,
    So I have sores of sorrow on my feet
    Why... haven't the fogs of feelings... burnt themselves down
    Burning desert... still moment...
    My heart tell me what I should do!

    Please come, please come,
    For God's sake.
    All this for God's sake.