Randa - Gowaya Ktir

Thread: Randa - Gowaya Ktir

Tags: None
  1. bollyking's Avatar

    bollyking said:

    Default Randa - Gowaya Ktir

    Can anyone please translate this song for me--it's very short, thanks!

    Gowaya Ktir

    ana gowaya ktir mn ay kalam yet2al fe 3`aram aw ye7ko 3leeh

    a7kelak eh we a2olak eh

    dana ye3lm belly fe 2lby alah

    allah allah....

    ana law ha7ki 3leek 3ayzali sneen da fe 2lby 7neen foo2 ay kalam

    es2lni 3leek de kfaya 3leek 5ltni a2ol 3la tool allah

    allah allah....
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Gowaya Ktir
    there is a lot inside me

    ana gowaya ktir mn ay kalam yet2al fe 3`aram aw ye7ko 3leeh
    there is a lot inside meof any word said about love
    a7kelak eh we a2olak eh
    what do i say to you,what do i tell

    dana ye3lm belly fe 2lby alah
    god knows what's in my heart

    allah allah....
    God,God

    ana law ha7ki 3leek 3ayzali sneen da fe 2lby 7neen foo2 ay kalam
    if i speak about you ,it will take me years ,there is yearning in my heart,beyond any words

    es2lni 3leek de kfaya 3leek 5ltni a2ol 3la tool allah
    aske me about you ,it's enough for you that you made me say "oh god" all the time
    allah allah
    God,God
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. bollyking's Avatar

    bollyking said:

    Default

    thanks a lot larosa!
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    you're welcome
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me