Assistant, a small translation

Thread: Assistant, a small translation

Tags: None
  1. sun&moon said:

    Wink Assistant, a small translation

    Hey how you are
    Finally arrived and one expert in the Turkish translation
    I know he is tired of the translation of the series, but I do not want to want is a verbatim in

    http://www.youtube.com/watch?v=ZN7cFbJy ... re=related

    http://www.youtube.com/watch?v=0ExmysId ... re=related
    Please tried Atsatni translation because I really like to understand the meaning of words. Especially the translation section of the Special Representative of D. Swat

    Thank you, how I wish to hear further from the translation of this wonderful series
    Sorry for my English, I was not good and writing this through the translation program


    I am very happy to be with you, you are already an expert in this area

    Wait for your reply


    Friend :sun&moon.
     
  2. sun&moon said:

    Unhappy Is my objective Not Important ???????

    17 views and no reply???
    I'm really disappointed
    I was hoping to participate, or any comment from any person
    Thank you for your non participation with me



    Friend :sun&moon.
     
  3. thechemicalpanicout's Avatar

    thechemicalpanicout said:

    Default

    hi
    ok I'm not gonna say something like "why are you this unkind "
    I'm just gonna say the links that you gave are not working... They give an error as "The URL contained a malformed video ID. " Because there are missed parts in front of "...re=related" parts.
    So this means if you could post the links correctly maybe someone would help you.
    Hope your dissapointment passed away...


    An any comment from an any person. Take care
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)
     
  4. sun&moon said:

    Default

    I apologize if my writing has irritated everyone, but I'm not skilled in the use of the English language so I find it difficult to express what I like to say, i apologize once again for all
    For the links I will modify them and i hope that I find it can be translated for me
    I apologize deeply to all.
    Thank you (thechemicalpanicout) and communication, and your very precious Alnogerat


    hope that my message is clear in terms of words and expressions

    I hope that no one is angry at me, I did not really mean a nuisance

    Waiting for your dear response
    to my heart

    With love and appreciation for all


    http://www.youtube.com/watch?v=ZN7cF...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=0Exmy...eature=related

    Thank you thechemicalpanicout once again



    Friend :sun&moon.
     
  5. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    ok I have translated the first video and I will send it to you
    Last edited by Berna; 07-09-2009 at 05:21 AM.
     
  6. sun&moon said:

    Smile Thank you very much

    Thank you very much (Berna)

    You really made me happy a lot P

    Wait for your translation and your wonderful work


    I wish you success

    I'm waiting eagerly to know the story, dialogue
    Thank you once again


    Friend :sun&moon.
     
  7. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    you're welcome. I sent it to you as p.m, did you get it?
     
  8. sun&moon said:

    Smile thank you.

    all Thanks words do not describe my than for You



    I Really enjoyed the dialogue and the concept of the serial

    I can not describe my happiness when I read the dialogue and I am following the series and I understand everything


    You are really creative and wonderful, thank you

    And I regret if I caused you any inconvenience or fatigue


    And waited for the second forward, thank you, thank you, thank you, thank you

    I cant describe my happiness. Very happy I do not know how to describe, thank you. I really can only say thank you

    Thank you made me happy and interest in the subject
     
  9. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    you're welcome again. I'm glad you liked it. If anybody doesn't translate the second video and maybe if I have time(because it takes long time) I can translate the second video tomorrow
     
  10. sun&moon said:

    Default

    Thank you
    I am sorry :$

    That caused you trouble :$

    I hope that one of the members are to help you in translation

    Wait reply


    Thank you once again


    Friend :sun&moon