Tamer Hosny - Rahet layalay

Thread: Tamer Hosny - Rahet layalay

Tags: None
  1. Iraqiforlife said:

    Default Tamer Hosny - Rahet layalay

    can someone please translate rahet layalay by tamer hosny to english. i would greatly appreciate it!
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Do you have any audio?
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i don't know this song of tamer ?????
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  4. Iraqiforlife said:

    Default

    well here are the lyrics i was hoping someone could translate them to english..

    Raa7t Habebty Menny
    Raa7t Mesh Rag3a Tany
    Raa7t Habebty Menny
    Raa7t Mesh Rag3a Tany
    Abky Da3f Mnny
    Demoo3y Gar7 Taany
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Aghany Aghany L7d Tany
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    We Ray7a L7d Tany
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Aghany Aghany L7d Tany
    Haghny Leekol Wa7d
    Habebto Ray7a Mno
    Wa2olo El Gar7 Wa7d
    2olobna Sharba MnoSharba Mno
    Haghny Leekol Wa7d
    Habebto Ray7a Mno
    Wa2olo El Gar7 Wa7d
    2olobna Sharba MnoSharba Mno
    Wenta Ya Ma5doo3 Fe Hobak
    Elly 7aslak 7asaly
    Wel Gar7 Elly Fe Albak
    3adda Mnak Wasaly Ahh
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Aghany Aghany L7d Tany
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    We Ray7a L7d Tany
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Raa7t Habebty Menny
    my beloved has gone from me
    Raa7t Mesh Rag3a Tany
    she left and won't come back again
    Raa7t Habebty Menny
    my beloved has gone from me
    Raa7t Mesh Rag3a Tany
    she left and won't come back again
    Abky Da3f Mnny
    i cry of my weakness
    Demoo3y Gar7 Taany
    my tears are another wound
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Aghany Aghany L7d Tany
    do i sing song to someone else?
    Ya Adrna Ya Zamanna
    oh our destiny,our lifetime!
    A7lmna Day3a Menna
    our dreams are lost from us
    Ya Adrna Ya Zamanna
    oh our desitny ,our lifetime
    A7lmna Day3a Menna
    our dreams are lost from us
    We Ray7a L7d Tany
    and going to someone else
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Y3ny 23ml Eih
    so what should i do?
    Aghany Aghany L7d Tany
    do i sing song to seomone else?
    Haghny Leekol Wa7d
    i'll sing to every one
    Habebto Ray7a Mno
    who lost his girlfriend
    Wa2olo El Gar7 Wa7d
    at least the wound will be one
    2olobna Sharba MnoSharba Mno
    that our hearts drink from
    Haghny Leekol Wa7d
    i'll sing to every one
    Habebto Ray7a Mno
    who lost his girlfriend
    Wa2olo El Gar7 Wa7d
    at least the wound will be one
    2olobna Sharba MnoSharba Mno
    that our hearts drink from
    Wenta Ya Ma5doo3 Fe Hobak
    and you,the one betrayed by your love
    Elly 7aslak 7asaly
    what happend to you happend to me
    Wel Gar7 Elly Fe Albak
    and the wound in your heart
    3adda Mnak Wasaly Ahh
    passed from you and arrived to me
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Aghany Aghany L7d Tany
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    Ya Adrna Ya Zamanna
    A7lmna Day3a Menna
    We Ray7a L7d Tany
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih
    Y3ny 23ml Eih

    the rest is just repeating
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  6. Iraqiforlife said:

    Default

    thak you sooooo much larosa you always do such a great job translating!
     
  7. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    it's a pleasure,you're welcome
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me