(*) Los Super Reyes- Eres translate spanish to english?

Thread: (*) Los Super Reyes- Eres translate spanish to english?

Tags: None
  1. xaxlxyxsxsxax said:

    Default (*) Los Super Reyes- Eres translate spanish to english?

    can someone translate these lyrics to english please?

    El reloje no avanza
    Yo quiero ir a verte
    La clase no acaba
    Es como un semestre
    Y solo hace unos minutos que inicio la clase
    Y solo quiero que termine para ir a buscarte
    No me consentro mas
    Me van a reprovar
    Me gano un cero y
    Eso no me importa
    Yo ya no estudio aqui
    Solo te estudio a ti
    Me gano un cero y es no
    Me importa
    Yo no puedo hacer mas
    Que pensar en ti...

    Coro x2:
    Por que eres
    Todo lo que respiro desde que te vi
    Eres
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    Eres
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    Eres tu mi pensamiento...

    (Super reyes)

    Y solo hace unos minutos que empezo la clase
    Y solo quiero que termine para ir a besarte
    No me consentro mas
    Me van a reprovar
    Me gano un cero y
    Eso no me importa
    Yo ya no estudio aqui
    Solo te estudio a ti
    Me gano un cero y es no
    Me importa
    Yo no puedo hacer mas
    Que pensar en ti...

    Coro x2:
    Por que, por que eres
    Todo lo que respiro desde que te vi
    Eres
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    Eres
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    Eres tu mi pensamiento...

    El reloj no avansa y quiero
    Quiero ir a verte
    Y es como un semestre...

    Coro x2:
    Por que eres
    Todo lo que respiro desde que te vi
    Eres
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    Eres
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    Eres tu mi pensamiento...
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    Here's my try

    El reloje no avanza
    The clock doesn't move
    Yo quiero ir a verte
    I want to go and see you
    La clase no acaba
    Class doesn't end
    Es como un semestre
    It's like a whole semester
    Y solo hace unos minutos que inicio la clase
    And it was only a few minutes ago that class started
    Y solo quiero que termine para ir a buscarte
    And I just want it to end so I can go look for you
    No me concentro mas
    I can't concentrate anymore
    Me van a reprovar
    I'm gonna fail
    Me gano un cero y
    I got a zero and
    Eso no me importa
    it doesn't matter
    Yo ya no estudio aqui
    I don't study in school anymore
    Solo te estudio a ti
    I only study you
    Me gano un cero y es no
    I got a zero and it doesn't
    Me importa
    Matter
    Yo no puedo hacer mas
    I can't do anything more
    Que pensar en ti...
    Than think of you

    Coro x2:
    Por que eres
    Because you are
    Todo lo que respiro desde que te vi
    All that I breath ever since I saw you
    Eres
    You are
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    A sea of feelings in my heart
    Eres
    You are
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    The rythym and the sound of all my feeling
    Eres tu mi pensamiento...
    You are my thoughts

    (Super reyes)

    Y solo hace unos minutos que empezo la clase
    And it was just a few minutes ago that class started
    Y solo quiero que termine para ir a besarte
    And I just want it to end so I can go and kiss you
    No me consentro mas
    Me van a reprovar
    Me gano un cero y
    Eso no me importa
    Yo ya no estudio aqui
    Solo te estudio a ti
    Me gano un cero y es no
    Me importa
    Yo no puedo hacer mas
    Que pensar en ti...

    Coro x2:
    Por que, por que eres
    Todo lo que respiro desde que te vi
    Eres
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    Eres
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    Eres tu mi pensamiento...

    El reloj no avansa y quiero
    Quiero ir a verte
    Y es como un semestre...

    Coro x2:
    Por que eres
    Todo lo que respiro desde que te vi
    Eres
    Un mar de sentimientos en mi corazon
    Eres
    El ritmo y el sound de todo mi sentir
    Eres tu mi pensamiento...