F.A.Yarkin - Mavi Mavi Masmavi

Halimden çok mu belli
Görmeyin kız zilli
Yine gözleri mavi
Mavi mavi masmavi (2x)

Aşka düştüm üzme beni
Yar yar yar yar yandım
Nerden gördüm kız seni
Yar yar yar yar yandım (2x)

Ben düşmezdim bu hale
Bana ümit vermese
Yine aynı hikaye sever mi sevmez mi (2x)

Aşka düştüm üzme beni
Yar yar yar yar yandım
Nerden gördüm kız seni
Yar yar yar yar yandım (2x)

Aşka düştüm üzme beni
Yar yar yar yar yandım

Aşka düştüm üzme beni

Aşka düştüm üzme beni
Yar yar yar yar yandım
Nerden gördüm kız seni
Yar yar yar yar yandım (2x)


Thanks in advance

maybe my translation has errors i hope someone can edit it for you

Halimden çok mu belli/ is my condition very obvious?
Görmeyin kız zilli/ don't begrudge me flirty girl
Yine gözleri mavi/ again those blue eyes
Mavi mavi masmavi/ blue blue beaded blue (eyes)

Ben düşmezdim bu hale/ i didn't think i'd be in this state
Bana ümit vermese/ if you didn't give me hope
Yine aynı hikaye sever mi sevmez mi (2x)/ it's the same story again, do you love me? or do you not love me?

Aşka düştüm üzme beni/ i fell in love, don't make me upset
Nerden gördüm kız seni/ where did i see you girl
Yar yar yar yar yandım (2x)/ dear/ darling i am burned/ in regret

Thanks Balkaneuro. even if it has errors i got it