Sataliti-Hana Translation

Thread: Sataliti-Hana Translation

Tags: None
  1. MissEuropa88's Avatar

    MissEuropa88 said:

    Default Sataliti-Hana Translation

    Hi everyone,

    My boyfriend wanted me to get this song translated. I know a little bosnian but not enough to understand the song, plus i cannot find the lyrics anywhere so i can't even be sure if what i think they are saying is correct. So i was wondering if anyone could find the lyrics to the song Hana by Sataliti and translate them for me?!

    thanks so much!
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Sateliti - Hana

    OMG! LOL



    There are 2 words that I cant figure out (...)


    Otišli smo i mi brate u Ameriku
    i na kredit uzeli smo kuću veliku
    kupio sam dvoja kola, i meni i Hani
    al od tada nastadoše moji crni dani
    kupio sam dvoja kola, i meni i Hani
    al od tada nastadoše moji crni dani

    Refren:
    Sutra zovem u Bosnu punicu i punca
    da se moja Hana udala za crnca
    Sutra zovem u Bosnu punicu i punca
    da se moja Hana udala za crnca

    Kobajagi on je bio u firmi kolega
    pa se moja Hana eto zagleda u njega

    2x
    Ja vozio kamione drumovima dugim
    a moja se Hana spolovila (?! lol ...)s drugim

    Refren

    U Bosni je dobro bilo al ja nisam skonto
    da će Hana da poludi kad otvori konto
    Sad i ona ima pare ne traži od mene
    Hana konto otvorila, jao.. žene
    Sad i ona ima pare ne traži od mene
    Hana konto otvorila, jao ... žene

    Sad ću zvati u Bosnu punicu i punca
    da se moja Hana udala za crnca
    Sutra zovem u Bosnu
    da se moja Hana udala za crnca
    da se moja Hana udala za crnca
    da se moja Hana udala za crnca
    da se moja Hana udala za crnca
    da se moja Hana udala za crnca
     
  3. pthalo's Avatar

    pthalo said:

    Default

    the lyrics are funny

    the second unknown word sounds to me like "osto me"
    I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.
     
  4. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    I don't think "osto me" means anything.. At first I thought he says "jao zlobne zene" but.. I don't think so...

    [ne moguuu da verujem da sam to JOS JEDNOM slusala! hahahaa]
     
  5. ana1190 said:

    Default

    Ja vozio kamione drumovima dugim
    a moja se Hana provodila s drugim





    Sad i ona ima pare ne traži od mene
    Hana konto otvorila, ja osto bez žene