Thompson - Poljube me

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
da ti bude što si i ti meni
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
da nas prate u čarobnom svijetu
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
pjevat ću o nama najljepše balade.

Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hej, hej, heeej
Hej, hej, hej daj poljubi me
Kao sunce dan, kao rosa san.

Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
Na očima sunca, oblakom po nebu
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade

oh and also this one: bez ljubavi

udat ces se bez ljubavi
da ti dusa zaboravi
kako smo se ludo voljeli

udat ces se
al bez srece
to ti draga pomoc nece

ja sam bio tvoja sudbina
a ti moja ljubav jedina

kak se probudis tu noc
moje ime zaustis
kad te zelja razvali

okrenut ces moj broj,
ali javit ce se stroj
hvala sto ste nazvali

relka si mi idi a sad rezes vene
ali to je uzalud

udat ces se bez ljubavi
You'll marry without love
da ti dusa zaboravi
that your soul will forget
kako smo se ludo voljeli
How madly we loved each other

udat ces se
You'll marry
al bez srece
But without happiness
to ti draga pomoc nece
It won't help you my dear

ja sam bio tvoja sudbina
I was your destiny
a ti moja ljubav jedina
and you were my only love

kak se probudis tu noc
When you wake up that night
moje ime zaustis
and say my name
kad te zelja razvali
when desire takes over you

okrenut ces moj broj,
You'll pick my number
ali javit ce se stroj
But the machine will answer
hvala sto ste nazvali
''thank you for calling''
relka si mi idi a sad rezes vene
You told me to go, and now you cut your veins
ali to je uzalud
but that's in vain

two more!

ima nesto vrijednije od zlata

Opet misli neke trgaju mi san
na srce mi noćas tiha slutnja pala
da me voliš reci bar jednom na dan
a ja ću reći, vjerujem ti mala

Nikad nećeš znati, koliko mi znači
kad si pored mene, zajedno smo jači
sve je više tužnih bura i oluja
a sve manje ljudi i slavuja

Ima nešto vrijednije od zlata
to su tvoje ruke oko moga vrata
ima nešto što u tami blista
to je naša ljubav, iskrena i čista
iskrena i čista



Ljubavna

Mogu te zapaliti kao šibicu
Samo kad hoću, samo kad hoću
Jednim malim pokretom ruke
Rasplamsam te noću, zapalim te noću
I onda goriš ko zlatna zvijezda
Na onom nebu što je samo moje
Tad cijeli svijet i život postoji
samo za nas dvoje
Kakav si to plamen zapalila u meni
Zašto te želim ko zlatnu ribicu
Kad sam te na početku susreta našeg
Mogao baciti ko izgorenu šibicu
Odnijet ću te sa sobom i da ne bi htjela
Ko Olimpa vatra gorit ćeš u meni
Jer sve ono sto u tebi nađoh
Ne nađoh ni u jednoj drugoj ženi.

Hej ljepoto u meni
skini veo ljubavi
svojim tijelom najljepšim
osvoji me, pobjedi
Ej kraljice Zvjezdana
kraljuješ u mojim pjesmama
naša himna ljubavna
sveta je ko domovina.

The first one:

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
I'll take the star fro high above
da ti bude što si i ti meni
to be for you, what you are for me
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
I'll ask moon to give me one more
da nas prate u čarobnom svijetu
to follow us in the magical world
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Kiss me my beauty with lips of goodness
pjevat ću o nama najljepše balade.
I'll sing the most beautiful ballads about us

Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hey, hey, hey, come on kiss me
Hej, hej, heeej
Hey, Hey, Heeey
Hej, hej, hej daj poljubi me
Hey, hey, hey, come on kiss me
Kao sunce dan, kao rosa san.
As the sun kisses the day, as dew kisses the dream

Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
I'll write for you the most beautiful poem
Na očima sunca, oblakom po nebu
On the eyes of the sun, by cloud on the sky
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Hug me as the night hugs my dream
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
On the sunset when the day is hiding
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Kiss me my beauty with lips of goodness
pjevat ću o nama najljepše balade.
I'll sing the most beautiful ballads about us

Ima nesto vrijednije od zlata
There's something more valuable than gold

Opet misli neke trgaju mi san
Again the thoughts disturb my dream
na srce mi noćas tiha slutnja pala
On my heart the omen has fallen tonight
da me voliš reci bar jednom na dan
tell me at least once a day that you love me
a ja ću reći, vjerujem ti mala
And I'll say, I believe you baby

Nikad nećeš znati, koliko mi znači
You will never know, how much it means to me
kad si pored mene, zajedno smo jači
When you're by my side, together we're stronger
sve je više tužnih bura i oluja
There are more and more sad winds and storms
a sve manje ljudi i slavuja
and less and less people and nightingales

Ima nešto vrijednije od zlata
There's something more valuable than gold
to su tvoje ruke oko moga vrata
Those are your hands around my neck
ima nešto što u tami blista
There's something that sparkles in the darkness
to je naša ljubav, iskrena i čista
That's our love, honest and pure
iskrena i čista
Honest and pure

Ljubavna
Love song

Mogu te zapaliti kao šibicu
I can light you as a match
Samo kad hoću, samo kad hoću
Only when I want, only when I want
Jednim malim pokretom ruke
With one little move with my hand
Rasplamsam te noću, zapalim te noću
I kindle you in the night, I light you in the night
I onda goriš ko zlatna zvijezda
And then you burn like golden star
Na onom nebu što je samo moje
On that sky that is only mine
Tad cijeli svijet i život postoji
And then the whole world and life exists
samo za nas dvoje
Only for two of us
Kakav si to plamen zapalila u meni
What kind of flame you lit in me
Zašto te želim ko zlatnu ribicu
Why I want you as a golden fish
Kad sam te na početku susreta našeg
When in the beginning of our encounter
Mogao baciti ko izgorenu šibicu
I could throw you as burned match
Odnijet ću te sa sobom i da ne bi htjela
I'll take you with me even if you don't want
Ko Olimpa vatra gorit ćeš u meni
As a fire of Olympus you'll burn in me
Jer sve ono sto u tebi nađoh
Because all this that I've found in you
Ne nađoh ni u jednoj drugoj ženi.
I haven't found in any other woman

Hej ljepoto u meni
Hey beauty in me
skini veo ljubavi
Take off the veil of love
svojim tijelom najljepšim
With your most beautiful body
osvoji me, pobjedi
Capture me, win me
Ej kraljice Zvjezdana
Hey queen of stars
kraljuješ u mojim pjesmama
Your realm is in my songs
naša himna ljubavna
Our love hymn
sveta je ko domovina.
Is as sacred as homeland

i love these songs thanks

You're welcome!