Hamada Helal - Mestany Eih [*]

Thread: Hamada Helal - Mestany Eih [*]

Tags: None
  1. ylonita said:

    Lightbulb Hamada Helal - Mestany Eih [*]

    Helloo there Does anybody have the arabic lyrics (in english letters) and translation of mestany eih? This song is so beautiful.. Thanks already!
     
  2. rialisha06's Avatar

    rialisha06 said:

    Default

    hi the translation u can find it here in the forum i copy for u..ok and about the english letters for song i will find oke

    What Are You Waiting For - مستنى ايه ؟


    مستنى ايه مش برضو شايف ولا انا مش باين عليا .. مستنى ايه ولا انت لازم تبكى قدامك عنيا
    What are you waiting for can't you see or am I invisible? What are you waiting for, do I have to cry in front of you to get some attention?

    احضنى اكتر من كدا طمنى ليه من اد ايه غايب وانا محتاج اليك
    Hug me more than that, tell me why and how long you've been absent, when I needed you

    عوضنى عن كل اللى فات انا شوفت فى بعادك حاجات انا كان فاضلى ساعات واموت من الخوف عليك
    Make up to me all that had gone, I had seen so much in your absence, there were only hours left 'til I'd die from my worries for you.

    من اد ايه وبقول دى هانت بكرة راجهع تانى ليا .. يوم بعد يوم وانا فى غيابك نفسى تيجى اللحظة دي
    From so long I'd say the worst is over, tomorrow she'll return to me.. Day after day I am in your absence and I hoped for this moment to come.



    By: Daydream
    Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal
     
  3. ylonita said:

    Default

    hello there thanks for the translation.. but i need the lyrics in english font.. can anybody post it here?
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    مستنى ايه مش برضو شايف ولا انا مش باين عليا .. مستنى ايه ولا انت لازم تبكى قدامك عنيا
    Mestany eih msh bardo shayef wala ana msh bayen 3alaya.. mestany eih wala enta lazem tebki 2odamak 3aynaya

    احضنى اكتر من كدا طمنى ليه من اد ايه غايب وانا محتاج اليك
    o7doni aktar mn keda tamani leh mn 2a eih ghayeb wana mehtag elaik

    عوضنى عن كل اللى فات انا شوفت فى بعادك حاجات انا كان فاضلى ساعات واموت من الخوف عليك
    3oudi 3an kol eli faat ana shoft fi bo3adak 7agat ana kan fadeli sa3at w amout mn elkhouf 3alaik

    من اد ايه وبقول دى هانت بكرة راجهع تانى ليا .. يوم بعد يوم وانا فى غيابك نفسى تيجى اللحظة دي
    mn 2d eih w b2oul di hanet bokra rage3ha tani leya.. yom ba3d yom wana fi gheyabak nefsi teegi ella7za di
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  5. ylonita said:

    Default

    thanks daydream