şiir please english

Aşkımız Bir Roman




Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
İstesem de artık sevemem seni
Hasret rüzgarına yele karıştın

Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim kerşeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın

Kırılan kalbim var dinmez bir kini
Ömrümce sürecek aşka yemini
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştın

Kalbimde arama eski yerini – don’t search in my heart for your old place
Sen gözümden akan sele karıştın - you were mixed with the stream that flowed from my eyes
İstesem de artık sevemem seni – even if I want I can’t love you
Hasret rüzgarına yele karıştın - you were mixed with the wind of sorrow

Seninle aşkımız eski bir roman – an old novel of our love with you
Yandı sayfaları külüdür kalan – burnt and just an ash of pages stayed
Sevgilim kerşeyim sendin bir zaman – some time you were my beloved and my everything
Ne yazık sonunda ele karıştın – it’s a pity in the end you were mixed with foreigner

Kırılan kalbim var dinmez bir kini – my heart is broken, hate doesn’t stop
Ömrümce sürecek aşka yemini – love oath will last during all my life
Kavuşmak imkansız artık sevgilim – it’s impossible now to reach my beloved
Dönüşü olmayan yola karıştın – you were mixed with the way without come backs

Correct me) Coz I had a pause in my turkish