Spicy - Aroma dragostei

Thread: Spicy - Aroma dragostei

Tags: None
  1. bianca07 said:

    Default Spicy - Aroma dragostei

    Refren: Spune`mi daca vrei
    Aroma dragostei
    O parte din ea
    Sa iti dau as vrea.
    Spune`mi daca vrei
    Aroma dragostei
    Sa te`nvaluie doar cu vraja ei.

    N`as vrea inca o data
    Sa`mi dau iubirea toata
    Nu stiu de ce dar nu mai am incredere.
    Am suferit odata
    Mi`am dat iubirea toata
    Am iubit... cum n`am iubit vreodata.

    O parte din mine spune ca iubesc
    O parte din mine spune ca gresesc.

    refren: ......

    As vrea sa fie adevarat
    Tu sa fii cel pe care l`am visat
    O raza de lumina
    Durerea mi`o alina
    Ai aparut in viata mea
    Ca o zi senina.

    O parte din mine spune ca iubesc
    O parte din mine spune ca gresesc.

    refren: .......

    Dragostea ne`mbata
    Cu aroma ei
    O dulce alinare
    Spune`mi daca vrei.

    refren: ......./ x2

    yeyeeeeeyy



    can somebody translate this song =)
     
  2. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Spune`mi daca vrei
    Tell me if you want
    Aroma dragostei
    Love's aroma
    O parte din ea
    Sa iti dau as vrea.
    I'd like to give you a part of me
    Spune`mi daca vrei
    Tell me if you want
    Aroma dragostei
    Love's aroma
    Sa te`nvaluie doar cu vraja ei.
    To surround you only in its magic

    N`as vrea inca o data
    I wouldn't like one more time
    Sa`mi dau iubirea toata
    To give you all my love
    Nu stiu de ce dar nu mai am incredere.
    I don't know why, but I no longer trust (you)
    Am suferit odata
    I suffered once
    Mi`am dat iubirea toata
    I gave myself all my love
    Am iubit... cum n`am iubit vreodata.
    I loved...like I never loved (before)

    O parte din mine spune ca iubesc
    A part of me says that I love
    O parte din mine spune ca gresesc.
    A part of me says that I mess up

    refren: ......

    As vrea sa fie adevarat
    I'd like it to be true
    Tu sa fii cel pe care l`am visat
    (For) you to be the one I dreamt of
    O raza de lumina
    A ray of light
    Durerea mi`o alina
    The pain soothes me
    Ai aparut in viata mea
    You appeared in my life
    Ca o zi senina.
    Like a clear day

    O parte din mine spune ca iubesc
    O parte din mine spune ca gresesc.

    refren: .......

    Dragostea ne`mbata
    Loves intoxicates us
    Cu aroma ei
    With its aroma
    O dulce alinare
    A sweet comfort
    Spune`mi daca vrei.
    Tell me if you want
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     
  3. bianca07 said:

    Default

    thank you very much =)
     
  4. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    No problem.
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.