(*) Translation Solo me importas tu de Enrique Iglesias??

Thread: (*) Translation Solo me importas tu de Enrique Iglesias??

Tags: None
  1. .:BiLLiE:.'s Avatar

    .:BiLLiE:. said:

    Default (*) Translation Solo me importas tu de Enrique Iglesias??

    Can someone please translate these lyrics for me?

    Lunes gris, me siento mal
    Con las horas, y siempre igual
    Yo se que solo tu
    voz me salvara
    Las calles brillan
    de oro y sol
    En mi ventana el
    mundo exterior
    Todo es gris, me
    siento frio, que
    solo estoy

    Ten compasion
    Perdoname ya
    No quise ver la verdad

    [CORO:]
    Y hoy que no estas
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    Y no puedo mas
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    [ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/aZs ]

    Sin dormir, mejor sonar
    Despues me rio, por no llorar
    Yo se que solo tu piel,
    me puede salvar.
    No seas cruel, no
    puedo cambiar
    Jamas te podria olvidar

    Y hoy que no estas,
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    Y no puedo mas
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    Solamente tu

    Jamas te podria olvidar
    Y hoy que no estas
    Yo que voy a hacer sin ti
    Y no puedo mas
    Solo me importas tu

    Y hoy que no estas
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    Y no puedo mas
    Solo me importas tu
    Solamente tu
    Solamente tu ...

    Thanks!
     
  2. Braylib's Avatar

    Braylib said:

    Default

    This is my attemp=P, good song ^^



    Lunes gris, me siento mal ~~> Grey Monday, I'm feeling bad
    Con las horas, y siempre igual~~> with the hours, and always the same
    Yo se que solo tu voz me salvara~~> I know that only your voice will save me
    Las calles brillan de oro y sol~~> The streets shine of gold and sun
    En mi ventana el mundo exterior~~> In my window and the outside world
    Todo es gris, me siento frio, que solo estoy~~> Everything is grey, I feel cold, how alone I am


    Ten compasion~~> Have some pity
    Perdoname ya~~> Forgive me now
    No quise ver la verdad~~> I didn't want see the truth

    ********
    [CORO:] [CHOIR:]
    Y hoy que no estas~~> And today that you are not here
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    Y no puedo mas~~> And I can't take it any longer
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    *******

    Sin dormir, mejor soņar~~> Without sleep, better dream
    Despues me rio, por no llorar~~> Then I laugh just to keep from crying
    Yo se que solo tu piel,~~> I know only your skin
    me puede salvar.~~> can saves me
    No seas cruel, no puedo cambiar~~> Don't be cruel, I can't change
    Jamas te podria olvidar~~>I could never forget you

    ********
    Y hoy que no estas~~> And today that you are not here
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    Y no puedo mas~~> And I can't take it any longer
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    Solamente tu~~> Only you
    *********

    Jamas te podria olvidar~~>I could never forget you
    Y hoy que no estas~~> And today that you're not here
    Yo que voy a hacer sin ti~~> What I am going to do without you
    Y no puedo mas~~> And I can't take it any longer
    Solo me importas tu~~>I only care about you

    ********
    Y hoy que no estas~~> And today that you are not here
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    Y no puedo mas~~> And I can't take it any longer
    Solo me importas tu~~> I only care about you
    Solamente tu~~> Only you
    Solamente tu~~> Only you
    *********