Can anyone, please, translate this song for me to English? Could you also write down the Greek lyrics in Latin alphabet? Thank you )))))))
http://www.youtube.com/watch?v=YRwelJRLrUU
Can anyone, please, translate this song for me to English? Could you also write down the Greek lyrics in Latin alphabet? Thank you )))))))
http://www.youtube.com/watch?v=YRwelJRLrUU
i loved this song and i wonder the lyrics too.can anyone translate it pls?
Lyrics and latin from me
Μεσ΄τον ήλιο σου ζεστάθηκα
Mes' ton ilio sou zestathika
στη σκιά σου αντιστάθηκα
sti skia sou antistathika
μεσ΄τα χέρια σου ονειρεύτηκα
mes' ta xeria sou oneirevtika
κι ότι με πονούσε το δέχτηκα
ki oti me ponouse to dextika
Μεσ΄τα μάτια σου γεννήθηκα
Mes' ta matia sou gennithika
σ΄άπειρες ζωές σκορπίστηκα
s' apeires zoes skorpistika
στο φιλί σου πάλι ενώθηκα
sto fili sou pali enothika
έβαλα φτερά και υψώθηκα
evala ftera kai ipsothika
Σ΄ερωτεύομαι κι ας ήθελα να μην έχω αισθήματα
S' erotevomai ki as ithela na min exo aisthimata
την καρδιά μου την προστάτεψα
tin kardia mou tin prostatepsa
μα την πήρες στα κύματα
ma tin pires sta kimata
Σ΄ερωτεύομαι κι αφήνομαι σ΄όλα όσα δεν ήθελα
S' erotevomai ki afinomai s' ola osa den ithela
σ΄ερωτεύομαι σ΄ερωτεύομαι
s' erotevomai s' erotevomai
Σ΄ερωτεύομαι κι ας ήθελα να μην είσαι η αγάπη μου
S' erotevomai ki as ithela na min eisai i agapi mou
να μην είσαι η αλήθεια μου και το άλλο κομμάτι μου
na min eisai i alitheia mou kai to alo kommati mou
σ΄ερωτεύομαι κι αφήνομαι σ΄όλα όσα δεν ήθελα
s' erotevomai ki afinomai s' ola osa den ithela
σ΄ερωτεύομαι σ΄ερωτεύομαι
s' erotevomai s' erotevomai
Πίσω απ΄τις γωνιές σου κρύφτηκα
Piso ap' tis gonies sou kriftika
σ΄ένα όχι σου διαλύθηκα
s' ena oxi sou dialithika
έγινα κομμάτια και χάθηκα
egina kommatia kai xathika
στους ορίζοντές σου μοιράστηκα
stous orizontes sou moirastika
Σ΄ερωτεύομαι κι ας ήθελα να μην έχω αισθήματα
S' erotevomai ki as ithela na min exo aisthimata
την καρδιά μου την προστάτεψα
tin kardia mou ti prostatepsa
μα την πήρες στα κύματα
ma tin pires sta kimata
Σ΄ερωτεύομαι κι αφήνομαι σ΄όλα όσα δεν ήθελα
S' erotevomai ki afinomai s' ola osa den ithela
σ΄ερωτεύομαι σ΄ερωτεύομαι
s' erotevomai s' erotevomai
Σ΄ερωτεύομαι κι ας ήθελα να μην είσαι η αγάπη μου
S' erotevomai ki as ithela na min eisao i agapi mou
να μην είσαι η αλήθεια μου και το άλλο κομμάτι μου
na min eisai i alitheia mou kai to allo kommati mou
σ΄ερωτεύομαι κι αφήνομαι σ΄όλα όσα δεν ήθελα
s' erotevomai ki afinomai s' ola osa den ithela
σ΄ερωτεύομαι σ΄ερωτεύομαι
s' erotevomai s' erotevomai
oh thanks a lot.and if someone will translate it to english it will be great
Yeah, I would love that, too!
And thank you for writing the lyrics in the latin alphabet y! ))
guys someone will translate it to english ... I love this song but I cant to understand everything
=) Kapou yparhei i agapi mou... omorfi moy agapi ♥
In the sun you got hot
in your shadow resisted
Within your hands I dreamed
and the hurt that I received
Within your eyes I was born
Your countless lives scattered
to kiss you again joined
I put wings and erected
You fall in love even though I do not have feelings
my heart and protect
But he took in the waves
You fall in love and left soles what I wanted
You fall in love,You fall in love
You fall in love even if you do not want my love
not being true to myself and the other part of me
You fall in love and left soles what I wanted
You fall in love,You fall in love
Behind the hidden corners of your
you no you dissolved
I became lost and pieces
horizons in your shared
You fall in love even though I do not have feelings
my heart and protect
But he took in the waves
You fall in love and left soles what I wanted
You fall in love,You fall in love
You fall in love even if you do not want my love
not being true to myself and the other part of me
You fall in love and left soles what I wanted
You fall in love,You fall in love
I hope it's ok
thank you my friend
=) Kapou yparhei i agapi mou... omorfi moy agapi ♥
you welcome