Hebrew song: sarit Hadad - Meusheret*

hey Rose
can u pleaseee write me this lyrics with english font and if u have time a translation D

ישנן בנות בדיאטה כל הזמן,
לא אוכלות פיתה ולא לחם לבן,
אבל אני שוקולד אוהבת,
ברוך השם מבסוטה מחיי.

תראו אותי מאושרת מחיי,
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי.

ישנן בנות רזות דקות,
כל החיים על סלט וירקות,
אבל אני על האוכל מתענגת
ברוך השם מבסוטה מחיי.

תראו אותי מאושרת מחיי...

ישנן בנות תמיד על צו אופנה,
כל כך רזות חיוורות כל השנה,
אבל אני עם גינס מתהלכת
ברוך השם מבסוטה מחיי.

תראו אותי מאושרת מחיי...



TODA ROSE

There are some girls, that they are always on diet
They don't eat **"pita" and white bread
But I love chocolate
And thank god, I am very satisfied with my life


Look at me, I am happy with my life
(I am) Always laughing, I have blush in my cheeks
And why not, why not
No, no, I don't care what they will say about me

There are some skinny girls,
That all they eat, is salad
But I enjoy eating
Thank god, I am very satisfied with my life

Look at me, I am happy with my life….

There are some girls, that always dresses according to what fashion dictates
And all year, they look so skinny and pale
But I walk with my jeans
Thank god, I am very satisfied with my life


*** PITA- is a round flat bread originating in the Middle East ****

Yashnan banot badieata kol hazman
low ochlot pita valow lacham lavan
aval ani shokolad ohevet
baruch hasham, mabsuta mi-hayai

Tiru otea mausharet miha-yai
Tamid tzohaket, somack blahayai
valam low, valama low
low, low, echpat lee, ma yomru alayi

Yashnan banot razot vadakot
kol hachayim al salat va-yarakot
aval ani al ha'ochel mitanaget
baruch hasham, mabsuta michayai


Tiru otea mausharet michayai


Yashnan banot tamid al tzove ha'ofna'
kol kach razot, chivrot kol ha'sha'na'
aval ani im hajeans mithalachet
baruch hasham, mabsuta michayai

Sarit playing the Darbuka. I LOVE the rythm, enjoy...
http://www.flix.co.il/tapuz/showVideo.asp?m=2177439

I want to share with 2 songs of Darbuka music. I jus love love the Darbuka
This kid is amazing. listen:http://www.youtube.com/watch?v=J3rQp...eature=related
and one more..http://www.youtube.com/watch?v=2Gn8-ch96I4

Shalom Rose again

TODA RABA for translation ... i just love this song
and i loveeeee the sound of DARBUKA .... is awesome

hey can somebody give me the lyrics and the translation to eng of this song http://www.youtube.com/watch?v=L-1BUmbdC9A
i cant find the lyrics, but still I like the song and i dont know its meaning
it's Love Boy by Dana Int.
thanks

Hello and Shalom to you andreja991,
Here is a link for the song translation you have requested. enjoy.
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...-love-boy.html