Dvije Suze - Milo Hrnic

Hi Hope someone can please translate this song!

Dvije Suze - Milo Hrnic

thank you.

Dvije suze pale su
Dvije suze ledene
Dvije suze znale su
da odlaziš od mene

Dvije suze znale su
da odlaziš od mene

Dvije suze pale su
dvije suze skamenjene ()

Dvije suze znale su
da zauvijek gubim te

Rastanka došao je čas
Sreća nije htjela, nije htjela nas

Sudbino, sudbino prokleta
voljet ću te dok je svijeta

Dvije suze pale su
Dvije suze ledene
Dvije suze znale su
da odlaziš od mene

Dvije suze znale su
da odlaziš od mene


PS
Maybe someone can help with the word ?

skameniti...turn to stone

I know what the word means but I am not sure if that's what he says
because.. I couldn't find the lyrics so I tried to write them down

haha, yeah, i knew that couldn't be

wow. thanks so much!
think you could translate them to english?
if its not to much trouble

Dvije suze pale su
two tears fell
Dvije suze ledene
two icy tears
Dvije suze znale su
two tears knew
da odlaziš od mene
that you are leaving me

Dvije suze znale su
two tears knew
da odlaziš od mene
that you are leaving me

Dvije suze pale su
two tears fell
dvije suze kamene
two petrified tears
Dvije suze znale su
two tears knew
da zauvijek gubim te
that i'm losing you forever

Rastanka došao je čas
the time of the break-up has come
Sreća nije htjela, nije htjela nas
the luck wasn't on our side, wasn't on our side

Sudbino, sudbino prokleta
fate, damn fate
voljet ću te dok je svijeta
i'll love you as long as there is light

Dvije suze pale su
two tears fell
Dvije suze ledene
two icy tears
Dvije suze znale su
two tears knew
da odlaziš od mene
that you are leaving me

Dvije suze znale su
two tears knew
da odlaziš od mene
that you are leaving me

thank you so much again