Dracula by Bruno Pelletier Lyrics and traslation please?

Thread: Dracula by Bruno Pelletier Lyrics and traslation please?

Tags: None
  1. WilsonFan's Avatar

    WilsonFan said:

    Default Dracula by Bruno Pelletier Lyrics and traslation please?

    http://www.youtube.com/watch?v=ippm9x55PhQ
    Can't find better version of this song. I'm only 99.99% sure that the name is Dracula, but I might allso be wrong. But I do know that the singer is Bruno Pelletier. I have fallen in love with this song, but I have a problem; I don't speak French, can't find the translation or the lyrics? Colud someone help me?
    Thank you!
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    Bruno Pelletier - Dracula
    Entre l'amour & la mort ( 2005 ) - L'amour au deux visages
    Lyrics

    L’amour n’est pas ce que tu dis
    Tu es trop cruel pour aimer
    Tu nous as tous trahis
    Même ton âme t’a quitté

    L’amour est le frère des tourments
    L’amour n’est pas ce que tu crois
    Son cœur est si brulant
    Que près de lui l’enfer est froid

    L’amour n’est pas ce que tu dis
    L’amour n’est pas ce que tu crois

    Elhemina choisit , c’est Jonathan ou Dracula

    L'amour n'est pas ce que tu prends
    L'amour est dans ce que tu donnes
    Ici & maintenant
    L'amour est un dieu qui pardonne

    L’amour n’est pas ce que tu penses
    L’amour est le fils de l’enfer
    Il est fait de souffrance
    & Toi tu n’as jamais souffert

    L’amour n’est pas ce que tu dis
    L’amour n’est pas ce que tu crois

    Elhemina choisit , c’est Jonathan ou Dracula

    C’est moi je t’en supplie
    Détourne-toi de lui
    Ne t’en approche pas
    Tu le regretteras
    Mina reviens-moi

    L’amour n’est pas ce que tu dis
    L’amour est le frère des tourments
    Tu es trop cruel pour aimer
    L’amour n’est pas ce que tu crois

    Tu nous as tous trahis
    Son cœur est si brulant
    Même ton âme t’a quitté
    Que près de lui l’enfer est froid

    L’amour n’est pas ce que tu dis
    L’amour n’est pas ce que tu crois

    Elhemina choisit , c’est Jonathan ou Dracula
     
  3. Faayzaah' said:

    Default

    Bruno Pelletier - Dracula
    Between love & death ( 2005 ) - Two-faced love
    English translation

    Love isn't what you say it is
    You're too cruel to love
    You betrayed us all
    Even your soul left you

    Love is torments' brother
    Love isn't what you believe it is
    Its heart is so burning
    That next to it , hell is cold

    Love isn't what you say it is
    Love isn't what you believe it is

    Elhemina chooses , it's Jonathan or Dracula

    Love isn't what you take
    Love is in what you give
    Here & now
    Love is a god who forgives

    Love isn't what you think it is
    Love is hell's son
    It's made of suffering
    & You have never suffered

    Love isn't what you say it is
    Love isn't what you believe it is

    Elhemina chooses , it's Jonathan or Dracula

    It's me , I beg you
    Turn away from him
    Don't get close to him
    You will regret it
    Mina come back to me

    Love isn't what you say it is
    Love is torments' brother
    You're too cruel to love
    Love isn't what you believe it is

    You betrayed us all
    Its heart is so burning
    Even your soul left you
    That next to him , hell is cold

    Love isn't what you say it is
    Love isn't what you believe it is

    Elhemina chooses , it's Jonathan or Dracula