MOZHDAH FIRST VERSE:
az dare khoonatoon ye rooz rad shodamo --- I passed by your home someday
didi mano labat nagoft ama cheshat migoft pasandidi mano --- You saw me, your lips didn't say anything but your eyes was saying that you liked me
manam negato doost daram ba khame abrooye kajet --- I like the way you look(at me) and your bow-shaped eyebrows
in hame sal hamsayatoon boodam nemididi mano --- I was your neighbour all these years but you were not paying attention to me
CHORUS: torokhoda gharar bezar ama sare gharar biya --- Get a date but please catch it
tamoome zendegim tooyie baram bahaoone hey nayar --- You are my whole life, don't make excuses for me
SECOND VERSE: naze negato doost daram --- I like the softness in your eyes
khandidanato doost daram --- I like the way you laugh
divooneye negat manam --- I'm crazy about the way you look(at me)
ghado balato doost daram --- I like your shape
male koddom shahre goli inghadri ke to khoshgeli --- where are you from that you are so beautiful?
hame adato doost daram --- I like the way you behave
khanoom gole khanoom goli khanoom gole khanoom goli --- you are such a flower lady
Hargez namirad, anke delash zendeh shod be eshgh
"never dieth that one, whose heart is alive with love"
- Hafez