Fabrizio Moro - Il peggio e passato translation

Hi,

i would like to ask someone to translate Fabrizio Moro`s song - Il peggio e passato.

Thanks in advance


Il peggio e passato

la maleducazione la disoccupazione
le idee da realizzare ed ogni tua reazione
ad un gesto di passione la vita e la pensione
io resto qui a guardare anzi ad osservare
e credo che la calma sia la virtů dei forti
che vogliono godersi la vita per bene

e il prestito col tasso e intanto mi rilasso
guardo la champions league e mi programmo un figlio
mettendo in discussione la mia virilitŕ
ma che rivoluzione che tutti qui vorrebbero
ma nessuno ha mai il coraggio di prendere il bastone
e darlo in bocca a chi ci vende le illusioni.
mio suocero e sua figlia, che poi saresti tu.
mi manda una bottiglia e sputa sui miei tempi
mi da una pacca in spalla e non mi pensa piů
e mentre il tempo scade e il mondo si sta armando
in un monolocale noi ci stiamo amando
nella precarietŕ giuriamo eternitŕ
a questo nostro amore grande e incondizionato
perché ogni fantasia qui non sembra mai un reato

sorridi ancora amore

che il peggio č passato

Il peggio e passato / The worst has passed

la maleducazione la disoccupazione
Bad education, unemployment
le idee da realizzare ed ogni tua reazione
the ideas to be turned into reality and every reaction of yours
ad un gesto di passione la vita e la pensione
to a passion gesture, life and retirement...
io resto qui a guardare anzi ad osservare
I stay here looking, better say observing
e credo che la calma sia la virtů dei forti
and I think that calmness is the virtue of the strong ones
che vogliono godersi la vita per bene
who want to enjoy life in a good way

e il prestito col tasso e intanto mi rilasso
and the loan rates, and in the meanwhile I relax
guardo la champions league e mi programmo un figlio
I watch the Champions League and I plan to have a son
mettendo in discussione la mia virilita
bringing into discussion my virility
ma che rivoluzione che tutti qui vorrebbero
what a revolution people wish for here
ma nessuno ha mai il coraggio di prendere il bastone
but no one has the courage to take the stick
e darlo in bocca a chi ci vende le illusioni.
and put it in the mouth of those who sell illusions to us
mio suocero e sua figlia, che poi saresti tu.
my father-in-law and his daughter, who is actually you.
mi manda una bottiglia e sputa sui miei tempi
he sends me a bottle and spits over my time
mi da una pacca in spalla e non mi pensa piů
he gives me a slap on my back and then doesn't think of me anymore
e mentre il tempo scade e il mondo si sta armando
and while the time is up and the world gets armed
in un monolocale noi ci stiamo amando
we love each other in a studio flat
nella precarietŕ giuriamo eternitŕ
in the frailty we swear eternity
a questo nostro amore grande e incondizionato
to this great and unconditinal love of ours,
perché ogni fantasia qui non sembra mai un reato
because here every fantasy doesn't ever seem like a crime

sorridi ancora amore
keep on smiling my love

che il peggio č passato
'cause the worst has passed

Thank you very much!