Please, translation of "Şarkıların Var" (Yaşar)

Yaşar - Şarkıların Var

Korkularım var biliyorsun
Biliyorsun yaşamım dört duvar
Duvarlardan taşmak istiyorsun
Çizilmemiş duvarlarıma
Kapılar dar yapılar dar
Aşk geniş ovalar arar
Çıkamam duvarlarımdan
Bir de buna yaşam diyorlar
Bir tel koptu gitarımdan
Olsun varsın saçların var
Birçok şeyi aldın ama
Her birşeyi sandın ama
Gel de al bende kalan şarkıların var
Korkularım var biliyorsun
Biliyorsun yaşamım dört duvar
Kaç kere çıkarmak istedim seni
Çıkmıyorsun içimde
Kapılar dar yapılar dar
Aşk geniş ovalar arar
Çıkamam duvarlarımdan
Bir de buna yaşam diyorlar
Bir tel koptu gitarımdan
Olsun varsın saçların var
Birçok şeyi aldın ama
Herbirşeyi sandın ama
Gel de al bende kalan şarkıların var
Zamanla alışılırmış
Ama alışamayanlar var


Live version of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=Yb0L_QmwkoY

Şarkıların Var-There Are Your Songs

Korkularım var biliyorsun
you know I have fears
Biliyorsun yaşamım dört duvar
you know my life is four walls
Duvarlardan taşmak istiyorsun
You want overflow from the walls
Çizilmemiş duvarlarıma
to my unwritten walls
Kapılar dar yapılar dar
the doors are narrow, the structures are narrow
Aşk geniş ovalar arar
love looks for wide fields
Çıkamam duvarlarımdan
I can't get out of my walls
Bir de buna yaşam diyorlar
also they say it's a life
Bir tel koptu gitarımdan
a string is broken in my guitar
Olsun varsın saçların var
doesn't matter, there's your hair
Birçok şeyi aldın ama
you took so many things but
Her birşeyi sandın ama
you thought about so many things but
Gel de al bende kalan şarkıların var
come and take, there are your songs which remained in me
Korkularım var biliyorsun
Biliyorsun yaşamım dört duvar
Kaç kere çıkarmak istedim seni
how many times I wanted to remove you from my inside
Çıkmıyorsun içimde
you don't remove from my inside
Kapılar dar yapılar dar
Aşk geniş ovalar arar
Çıkamam duvarlarımdan
Bir de buna yaşam diyorlar
Bir tel koptu gitarımdan
Olsun varsın saçların var
Birçok şeyi aldın ama
Herbirşeyi sandın ama
Gel de al bende kalan şarkıların var
Zamanla alışılırmış
people get used to by the time
Ama alışamayanlar var
but there are someones who can't get used to


Live version of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=Yb0L_QmwkoY[/QUOTE]

Tesekkürler Berna

Birşey değil