thanks <3
Tags:
None
-
-
Pssst, pssst
Hör zu das ist geheim
Pssst, pssst
nur du verstehst allein
was ich dir jetzt damit sage
Pssst, pssst
und manche finden´s gemein
Pssst, pssst
doch einer weiß was ich mein
für dich ist das keine frage
Hush ...
Listen, this is secret
Hush ...
Only you alone understand
What I want to tell you with it now
Hush ...
And some think it's secret
Hush ...
But one knows what I mean
For you it's no question
Unser Lehrer hat heut´ sein Hemd falsch zugemacht
unten rechts zu kurz und links zu lang
doch er merkt es erst als fast schon jeder lacht
weil er uns nicht verstehen kann
Our teacher today has wrongly closed down his shirt
At the bottom on the right side too short and at the left side too long
But he only realizes when nearly everybody's already laughing
Because he can't understand us
ewichwullu und dulluwu
heißt beißpielsweise ich und du
dafür reicht schon ein klitzekleiner trick
Blölöwöd bedeutet blöd und wollt ihr das man´s nicht versteht
dann kriecht´s auf diese art auch keiner mmmiiiiitttt
Ewichwullu and dulluwu
For example means I and you
It only needs a small trick
Blölöwöd means stupid and if you want that one does not understand it
Then this way no one actually will (understand it)
Pssst, pssst
Hör zu das ist geheim
Pssst, pssst
nur du verstehst allein
was ich dir jetzt damit sage
Pssst, pssst
und manche finden´s gemein
Pssst, pssst
doch einer weiß was ich mein
für dich ist das keine frage
Opa fragt weißt du wo meine Brille steckt
ich denk ja und sage Jallawah
hab sie selber auf er hat es bald gecheckt
opa hat humor und ruft Haha
Grandpa asks do you know where my glasses ar
I think yes and say Jallawah
I wear them myself, he has soon realized it
Grandpa's got humor and shouts Haha
ewichwullu und dulluwu
heißt beißpielsweise ich und du
dafür reicht schon ein klitzekleiner trick
Blölöwöd bedeutet blöd und wollt ihr das man´s nicht versteht
dann kriecht´s auf diese art auch keiner mmmmiiiitttt
Pssst, pssst
Hör zu das ist geheim
Pssst, pssst
nur du verstehst allein
was ich dir jetzt damit sage
Pssst, pssst
und manche finden´s gemein
Pssst, pssst
doch einer weiß was ich mein
für dich ist das keine frage
Pssst, pssst
Pssst, pssst
(2x)
Pssst, pssst
Hör zu das ist geheim
Pssst, pssst
nur du verstehst allein
was ich dir jetzt damit sage
Pssst, pssst
und manche fiden´s gemein
Pssst, pssst
doch einer weiß was ich mein
für dich ist das keine frage
Pssst, pssstहोता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
