does anyone has the lyrics of xristina's-ap ti zileia mou?thank you very much:*:*
does anyone has the lyrics of xristina's-ap ti zileia mou?thank you very much:*:*
buna hai k incerc eu da traduc in engl k poate gresesc si dk e sa ma corecteze + poate mai are cnv nevoie de trad .. si asa int toata lumea
Σκέψεις παράξενες γυρνάνε στο μυαλό μου
strange thoughts are coming back into my mind
Που είσαι αγάπη μου, σε ψάχνω μωρό μου
where are you my love, i'm looking for you my baby
Σκέψεις παράξενες και είμαι εγώ χαμένη
strange thoughts and i'm lost
Πάλι αφήνομαι κι αυτό με τρελαίνει
i'm left again and this drives me crazy
Δεν ξέρω τι μου γίνεται, να πω τι μου συμβαίνει
i don't know what i become, to tell what happens to me
Την τρέλα που με κάνει να ζω δυστυχισμένη
the madness that makes me live unhappy
Απ' τη ζήλεια μου δεν ξέρω τι κάνω
i don't know what to do with my jealousy / cred k asta inseamna totusi nu stiu ce as putea face din gelozie
Στο λέω θα πεθάνω
i say i'll die
Στο τέρμα μου φτάνω
i arrive at my end / hmm cred k e cv in genu : am ajuns la capatul puterilor
Απ' τη ζήλεια μου δεν ξέρω τι κάνω
Στο λέω θα πεθάνω
Στο τέρμα μου φτάνω
Αν σε χάσω τον κόσμο τον χάνω
if i lose you i lose the world too
Αν σε χάσω θα χαθώ
if i lose you i will be lost
Σκέψεις παράξενες που κάνουνε παρέα
strange thoughts that keep me company
όπου κι αν βρίσκεσαι περνάς πιο ωραία
wherever you are you beautifully go (?)
Σκέψεις παράξενες σημάδια που με καίνε
strange thoughts marks that burn me
Δεν ακούω τίποτα απ' όσα μου λένε.
i hear nothing from what you tell me
iti vine sa crezi k e prima oara knd aud mel asta ??
mersi frumos kmmy...da te cred ca e prima oara knd o asculti...cum ti se pare? merita ascultata?) btw...te pricepi de minune...vacanta placuta)
Απ' τη ζήλεια μου δεν ξέρω τι κάνω
I don't know how translate it correctly, it's something like I'm jealous and I don't know what I'm doing
Στο τέρμα μου φτάνω
I reach my limits
όπου κι αν βρίσκεσαι περνάς πιο ωραία
wherever you are you have a blast (you have a good time)
Δεν ακούω τίποτα απ' όσα μου λένε.
i hear nothing from what they tell me
Very good translation
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
efharisto para poli maria :*:*
cp alex da e draguta mel