Anna Bissh - Se zilevo - lyrics and translation in Engl

Help?

I second that. <3 To know what this song is about!

There must be someone who might understand this song??? Please??? Anyone???

Someone??

Σε ζηλεύω / I envy you


Νόμιζα πως το 'χα ξεπεράσει / I was thinking that I got over it
νόμιζα πως πια δεν μ' αφορά / I was thinking that it doesn't concern me anymore
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong,...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong,...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong,...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω... / I envy you, I envy you


Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι / I envy you, I envy you, I'm burning baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό / I envy you, I envy you, I have a fever
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι / I envy you, I envy you, I lose myself baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελλαθώ. / I envy you, I envy you, I'm getting crazy

Το στομάχι μου γίνεται κόμπος / I feel like punched in the stomach
ο ιδρώτας στο λαιμό μου κυλάει / sweat flows on my neck
η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει / my heart is about to break
στο κορμί μου με καίει μια φωτιά / a fire burns my body

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω / I envy you, I envy you

Νόμιζα πως τα 'χα καταφέρει / I was thinking that I managed,
νόμιζα πως έχω πια σωθεί / I was thinking I broke free already
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος... / wrong, wrong, wrong...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω... / I envy you, I envy you

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι / I envy you, I envy you, I'm burning baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό / I envy you, I envy you, I have a fever
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι / I envy you, I envy you, I lose myself baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελλαθώ. / I envy you, I envy you, I'm getting crazy


Το στομάχι μου γίνεται κόμπος / I feel like punched in the stomach
ο ιδρώτας στο λαιμό μου κυλάει / sweat flows on my neck
η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει / my heart is about to break
στο κορμί μου με καίει μια φωτιά / a fire burns my body

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω... / I envy you, I envy you

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι / I envy you, I envy you, I'm burning baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό / I envy you, I envy you, I have a fever
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι / I envy you, I envy you, I lose myself baby
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελλαθώ. / I envy you, I envy you, I'm getting crazy

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω... / I envy you, I envy you

safe1, euxaristw para polu!!!! I just love Anna Vissi's more 'weirder' phase in music. Again, many thnx for translating it so I (and others) can understand!

you're welcome.