Results 1 to 2 of 2

Thread: (*) Plz Translate Amor Primero By Toby Love

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Exclamation (*) Plz Translate Amor Primero By Toby Love

    Soñe contigo
    Al besarte senti que pasaria
    En el momento me sentia feliiiiz

    Y ya te extraño tanto
    Ya lo ves
    Que como un niño desperte
    Cuando te necesite
    Y me quisiste
    Como fue que te metiste
    Tan adentro de mi

    Eres mi primer amor
    Eres mi maleta, mi equipaje
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    Eres mi primer amor
    Mi amor primero
    Mi primer viaje de lucero
    Mi primera graduacion
    Primer amor
    Primer sendero

    Y ya te extraño tanto
    Ya lo ves
    Que como un niño desperte
    Cuando te necesite
    Y me quisiste
    Como fue que te metiste
    Tan adentro de mi

    Eres mi primer amor
    Eres mi maleta, mi equipaje
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    Eres mi primer amor
    Mi amor primero
    Mi primer viaje de lucero
    Mi primera graduacion
    Primer amor
    Primer sendero

    Eres mi primer amor
    Eres mi maleta, mi equipaje
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    Eres mi primer amor
    Mi amor primero
    Mi primer viaje de lucero
    Mi primera graduacion
    Primer amor
    Primer sendero

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 837 Times in 608 Posts

    Here you are:


    Soñe contigo
    I dreamed about you
    Al besarte senti que pasaria
    When I kissed you, I felt it happening
    En el momento me sentia feliiiiz
    And I were so happy at the time

    Y ya te extraño tanto
    And I already miss you so much
    Ya lo ves
    You can see
    Que como un niño desperte
    That I woke up like a child
    Cuando te necesite
    When I needed you
    Y me quisiste
    And you loved me
    Como fue que te metiste
    How did you manage to get
    Tan adentro de mi
    So deep inside my soul

    Eres mi primer amor
    You're my first love
    Eres mi maleta, mi equipaje
    You're my suitcase, my luggage
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    The things I take with me in my journey to dreamland
    Eres mi primer amor
    You're my first love
    Mi amor primero
    My first love
    Mi primer viaje de lucero
    My first journey to the stars
    Mi primera graduacion
    My first graduation
    Primer amor
    First love
    Primer sendero
    First path



    ***********translated above*************

    Y ya te extraño tanto
    Ya lo ves
    Que como un niño desperte
    Cuando te necesite
    Y me quisiste
    Como fue que te metiste
    Tan adentro de mi

    Eres mi primer amor
    Eres mi maleta, mi equipaje
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    Eres mi primer amor
    Mi amor primero
    Mi primer viaje de lucero
    Mi primera graduacion
    Primer amor
    Primer sendero

    Eres mi primer amor
    Eres mi maleta, mi equipaje
    Lo que me llevo en mi viaje a soñar
    Eres mi primer amor
    Mi amor primero
    Mi primer viaje de lucero
    Mi primera graduacion
    Primer amor
    Primer sendero

    ***********translated above*************

  3. The Following 4 Users Say Thank You to Lady_A For This Useful Post:
    ioio92 (12-28-2009),The_Silent_Witness (12-31-2010),Youngstatus89 (08-05-2009),Zahra2008 (08-05-2009)

Similar Threads

  1. Please Greek translation
    By arif_mersin in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 10-09-2009, 02:16 AM
  2. Es Tu Amor - Henry Kauam
    By lainydoll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 09-26-2008, 11:25 AM
  3. Khad Albi Maah(my love took my heart with her) of Amr diab*
    By ramizaria in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-08-2008, 10:39 AM
  4. "poveste De Cartier"songs Translation *
    By ilakiyokiba in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-26-2008, 10:25 AM
  5. Solved: 60's song,female singer??
    By classie60 in forum Identify it
    Replies: 4
    Last Post: 05-09-2008, 11:55 AM

Posting Permissions