ma ti sou leo

Μόνος μου κοιμάμαι,
I sleep alone,
μόνος μου ξυπνάω,
I wake up alone,
φτιάχνω πικρό καφέ,
I make bitter coffee,
τον πόνο μου,τον πόνο μου κερνάω..
To my pain, to my pain i offer (treat)...

Μόνος μου, μόνος μου
By myself, by myself
και συ ο μόνιμος πόνος μου
And you my permanent pain

Μα τι σου λέω,
But what I’m telling to you?
σε ποιόν τα λέω
In whom I’m telling them?
και δίκιο να χω,
And even if I have right,
θα πέις πως φτάιω.
You’ll say that I’m responsible.
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
If you loved me a little bit,
αν μ' αγαπούσες λίγο
If you loved me a little bit
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
You wouldn’t let me to leave!

Μόνος μου ρωτάω,
By myself I ask,
μόνος απαντάω,
By myself I respond,
βρίζω,θυμώμω,σε κλάματα,
I curse, I get angry, into tears
σε κλάματα ξεσπάω
I burst into tears

Μόνος μου, μόνος μου
By myself, by myself
και συ ο μόνιμος πόνος μου
And you my permanent pain

Μα τι σου λέω,
But what I’m telling to you?
σε ποιόν τα λέω
In whom I’m telling them?
και δίκιο να χω,
And even if I have right,
θα πέις πως φτάιω.
You’ll say that I’m responsible.
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
If you loved me a little bit,
αν μ' αγαπούσες λίγο
If you loved me a little bit
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
You wouldn’t let me to leave!



I need latin alphabet...

Originally Posted by louloudi

Μόνος μου κοιμάμαι,
monos mou koimamai
I sleep alone,
μόνος μου ξυπνάω,
monos mou ksupnaw
I wake up alone,
φτιάχνω πικρό καφέ,
ftiaxnw pikro kafe
I make bitter coffee,
τον πόνο μου,τον πόνο μου κερνάω..
ton pono mou, ton pono mou kernaw
To my pain, to my pain i offer (treat)...

Μόνος μου, μόνος μου
monos mou, monos mou
By myself, by myself
και συ ο μόνιμος πόνος μου
kai 'su, o monimos, ponos mou
And you my permanent pain

Μα τι σου λέω,
ma ti sou lew
But what I’m telling to you?
σε ποιόν τα λέω
se poion ta lew
In whom I’m telling them?
και δίκιο να χω,
kai dikio na xw
And even if I have right,
θα πέις πως φτάιω.
tha peis pws ftaiw
You’ll say that I’m responsible.
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
an m'agapouses ligo
If you loved me a little bit,
αν μ' αγαπούσες λίγο
an m'agapouses ligo
If you loved me a little bit
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
den tha m'afhnes na fugw
You wouldn’t let me to leave!

Μόνος μου ρωτάω,
monos mou rwtaw
By myself I ask,
μόνος απαντάω,
monos apantaw
By myself I respond,
βρίζω,θυμώμω,σε κλάματα,
brizw, thumomo, se klamata
I curse, I get angry, into tears
σε κλάματα ξεσπάω
se klamata ksespaw
I burst into tears

Μόνος μου, μόνος μου
By myself, by myself
και συ ο μόνιμος πόνος μου
And you my permanent pain

Μα τι σου λέω,
But what I’m telling to you?
σε ποιόν τα λέω
In whom I’m telling them?
και δίκιο να χω,
And even if I have right,
θα πέις πως φτάιω.
You’ll say that I’m responsible.
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
If you loved me a little bit,
αν μ' αγαπούσες λίγο
If you loved me a little bit
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
You wouldn’t let me to leave!



I need latin alphabet...

Here you go

Originally Posted by grig

Here you go

Μόνος μου κοιμάμαι,
Monos mu kimame
μόνος μου ξυπνάω,
monos mu ksipnao
φτιάχνω πικρό καφέ,
ftiahno pikro kafe
τον πόνο μου,τον πόνο μου κερνάω..
ton pono mou, ton pono mou kernao..

Μόνος μου, μόνος μου
monos mu, monos mu
και συ ο μόνιμος πόνος μου
kai esi o monimos ponos mu

Μα τι σου λέω,
ma ti su leo
σε ποιόν τα λέω
se pion ta leo
και δίκιο να χω,
kai dikio na ho
θα πέις πως φτάιω.
tha pis pos fteo
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
an magapuses ligo
αν μ' αγαπούσες λίγο
an magapuses ligo
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
den tha mafines na figo!

Μόνος μου ρωτάω,
monos mu rotao
μόνος απαντάω,
monos apandao
βρίζω,θυμώμω,σε κλάματα,
vrizo, thimomo, se klamata
σε κλάματα ξεσπάω
se klamata ksespao

Μόνος μου, μόνος μου
monos mu, monos mu
και συ ο μόνιμος πόνος μου
kai esi o monimos ponos mu

Μα τι σου λέω,
ma ti su leo
σε ποιόν τα λέω
se pion ta leo
και δίκιο να χω,
kai dikio na ho
θα πέις πως φτάιω.
tha pis pos fteo
Αν μ' αγαπούσες λίγο,
an magapuses ligo
αν μ' αγαπούσες λίγο
an magapuses ligo
δεν θα μ'άφηνες να φύγω!
den tha mafines na figo!