Translation into English

Thread: Translation into English

Tags: None
  1. Joannie149 said:

    Default Translation into English

    Hi, My son is getting married in 2 weeks and I would like the English translation of 'orea pou ine i nifi mas". Thank you!
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    I've heard it in different versions. It's a traditional song, so the lyrics differ...
    It goes like this:

    How beautiful our bride is, and so is her dowry
    Beautiful is her company that brings her joy
    I will sing a song to you on the guitar
    Three cheers for the bride, the groom, the best man and best woman (lit. may they live happily ever after)

    I will sing a song to you over the lemon
    Three cheers for the bride and all her kin

    I will sing a song to you over the cherry
    May your family grow in joy as it grows in number


    And so on.
    It's funnier in Enochian