A late hello~

Well, I already have a bunch of posts at this forum, but I never introduced myself.. I think I first wanted to know how nice and warm would the people be... or it's just that I hadn't seen this section of the forum, lol.

I'm a guy from Argentina, as you can see in the left. I love music and can't live without it a single day! I mostly like Metal (power, folk, lyric), but I listen to a big variety of styles, from classic to j-pop

I'm studying Biology but I have a vast curiosity that makes me get into almost every interesting topic or article I find.. I also like languages and I'm just giving a try to French, which I totally don't know.

Ok, enough.

Good day, y hasta luego!

That might seem funny, but neither did I (introduce myself here), and, as it appears, the reasons prove to be the same I'm Did. *HI* Nice to meet you all!
As for my preferences in music, well... they are constantly changing and this very fact makes me happy, for I realise that a whole world of music pieces are still waiting to be discovered and recognised and re-listened to again and again by me It's Deep Purple and Metallica at the moment (I wonder, how could I think that I had had enough of them?) But I bet tomorrow I'll find out something new... or good-old-new and the play will start anew

con eso de que no te habias presentado, pues no sabia si eras chico o chica... y como ya me lo hiciste saber en otro hilo.. pues hola chico, bienvenido al foro... y como se que eres bueno para las traducciones, te quiero agradecer por el tiempo invertido en ello...

Saluditos desde Mexico

Originally Posted by _did_

That might seem funny, but neither did I (introduce myself here), and, as it appears, the reasons prove to be the same I'm Did. *HI* Nice to meet you all!
As for my preferences in music, well... they are constantly changing and this very fact makes me happy, for I realise that a whole world of music pieces are still waiting to be discovered and recognised and re-listened to again and again by me It's Deep Purple and Metallica at the moment (I wonder, how could I think that I had had enough of them?) But I bet tomorrow I'll find out something new... or good-old-new and the play will start anew

and also welcome on board to you too newbie .... by the way, are you a girl or boy??

bienvenido al foro Hope you're glad to be here.

take care, see you around

Originally Posted by Zahra2008

and also welcome on board to you too newbie .... by the way, are you a girl or boy??

Thx for welcoming, Zahra By the way, I'm a girl

Welcome to the forum for both of you. Hope you'll enjoy it .

Anubisu, hi and welcome !

_did_, привет! Приятно видеть человека из России А как тебя зовут?

hello!! it's kinda a late hello but it dosen't matter great to be here and welcome to the new members.hope u will have fun here

Thank you people~!

Originally Posted by Zahra2008

y como se que eres bueno para las traducciones, te quiero agradecer por el tiempo invertido en ello...

De nada, che! jaja. Yo te agradezco a vos también entonces, que a saber cuánto tiempo llevás invertido en esto..

Originally Posted by haydee

Anubisu, hi and welcome !

_did_, привет! Приятно видеть человека из России А как тебя зовут?

Привет, haydee!!! Спасибо за тёплое приветствие! Всё же надеюсь, что острого дефицита россиян на сайте таки нет? В противном случае, нужно будет хорошенько поразмыслить над сложившейся ситуацией :-P Меня зовут Диана А тебя-сь?

Originally Posted by _did_

Привет, haydee!!! Спасибо за тёплое приветствие! Всё же надеюсь, что острого дефицита россиян на сайте таки нет? В противном случае, нужно будет хорошенько поразмыслить над сложившейся ситуацией :-P Меня зовут Диана А тебя-сь?

По моим ощущениям, россиян здесь меньше, чем надо бы))
У тебя красивое имя! Я - Люба
Какие еще языки знаешь или учишь?

I'm sure your inspiring words will serve as a nice source of encouragement and strong impulse for every new member to be active in the life of the site and (what is even more important) helpful to those craving for adequate translations of their favourite songs
-----------------------------------------------
Спасибочки, Люб!
Знаю 4 языка... Родной татарский, роднее родных - русский, английский - куда уж родней?! (по образованию переводчик - диплом свеженький, этого года), немецкий (пока что, как говорится, "со словарём") - но надеюсь, тож породнимсИ скоро
Что же касается других языков - с етим всё сложно... Очень хочу выучить турецкий, сербский, итальянский, французский, испанский... короче говоря, столько ни в жись не выучишь. Но мечтать не только не вредно, но и очень даже полезно, думаю
А как у тебя обстоят дела в плане освоения языков?

У меня все проще... Знаю английский, учу албанский (как бы ни странно это не звучало :d). Хочу в будущем выучить сербский. Но все - в свободное от работы время, т.к. моя профессия далека от изучения языков)
Значит, ты татарка?

татарка
но главное ведь, что мы "все россияне, на всех одно небо", как поёт один мой земляк, кстати, человек глубоко мною уважаемый
Кстати, интересное сочетание пока что с трудом сочетаемого албанского и сербского... Тем не менее, искренне желаю этим двум языкам и народам, говорящим на них, мирного и добрососедского сосуществования! Ну и тебе, конечно, терпения и легкости в их изучении

Согласна с тобой - Родина у нас всех одна! Рада, что ты тоже так думаешь

Спасибо за пожелания!