(*) Seether - Broken

Thread: (*) Seether - Broken

Tags: None
  1. .:BiLLiE:.'s Avatar

    .:BiLLiE:. said:

    Question (*) Seether - Broken

    I wanted you to know I love the way you laugh
    I wanna hold you high and steal your pain away
    I keep your photograph and I know it serves me well
    I wanna hold you high and steal your pain

    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    You've gone away, you don't feel me, here anymore

    The worst is over now and we can breathe again
    I wanna hold you high, you steal my pain away
    There's so much left to learn, and no one left to fight
    I wanna hold you high and steal your pain

    [x2]
    'Cause I'm broken when I'm open
    And I don't feel like I am strong enough
    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    You've gone away
    You don't feel me here anymore
    .:BiLLiEhDz:.
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    I wanted you to know I love the way you laugh
    I wanna hold you high and steal your pain away
    I keep your photograph and I know it serves me well
    I wanna hold you high and steal your pain

    Quería que supieras que me encanta tu risa
    Quiero sostenerte en alto y llevarme tu dolor*
    Guardo tu fotografía y sé que me hace bien
    Quiero sostenerte en alto y llevarme tu dolor*


    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    Pues termino destrozado cuando me siento solo
    Y no estoy a gusto cuando te vas


    You've gone away, you don't feel me, here anymore

    Te has ido, ya no me sientes aquí

    The worst is over now and we can breathe again
    I wanna hold you high, you steal my pain away
    There's so much left to learn, and no one left to fight
    I wanna hold you high and steal your pain

    Lo peor ya terminó y podemos respirar
    Quiero sostenerte en alto, tú te llevas mi dolor*
    Hay mucho más por aprender, y nadie más con quién pelear
    Quiero sostenerte en alto, y llevarme tu dolor*


    [x2]
    'Cause I'm broken when I'm open
    And I don't feel like I am strong enough
    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    Pues termino destrozado cuando me abro
    Y no me siento lo suficientemente fuerte
    Pues termino destrozado cuando me siento solo
    Y no estoy a gusto cuando te vas


    -------REPETIR-------
    'Cause I'm broken when I'm lonesome
    And I don't feel right when you're gone away

    You've gone away
    You don't feel me here anymore
    -------REPETIR-------

    *I found these translations suggested on WordReference.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein