again me.. :))

someone help me for this song for english lyric

Anelia - Ne Me Prinujdavai

Разминах се с теб и спестих любовта,
Ще събирам за друг сега.
Нали се закле, че ще бягаш от мен,
обясни ми защо дойде?!
Дойде ли часът да съм твоя сега,
еднократно и да умра.
А утре кажи - Тя ми даде нощта
и ще бъде без мен сега…
Вечно сама ……


Не ме принуждавай,
каквото поискаш ,това да направя.
Недей, не си отмъщавай,
за всички жени с мен.
Недей , не ме принуждавай,
каквото поискаш, това да направя.
Недей, не си отмъщавай,
да бъда с тебе- аз решавам!


Преди да съм с теб, мойте сетива,
казват - няма да издържа.
Правиш неща, за който жена,
ще те иска до сутринта…
Очаквах това, имам лоша съдба,
нека свърши със теб сега!
А утре кажи - Тя ми даде нощта,
и ще бъде без мен сега…
Вечно сама ……


thanxxx soo much from now..

Here you are:

Анелия - Не ме принуждавай
Anelia - Ne Me Prinujdavay
Anelia - Don't compel me

Разминах се с теб и спестих любовта,
Razminah se s teb i spestih lyubovta,
I blew over you and saved the love,
Ще събирам за друг сега.
shte subiram za drug sega.
I'll collect for someone else now.
Нали се закле, че ще бягаш от мен,
Nali se zakle, che shte byagash ot men,
Didn't you swear that you'll run from me,
обясни ми защо дойде?!
obyasni mi zashto doyde?!
explain me why you've come?!
Дойде ли часът да съм твоя сега,
Doyde li chasut da sum tvoya sega,
Did the hour for me come to be yours now,
еднократно и да умра.
ednokratno i da umra.
a single time and to die.
А утре кажи - Тя ми даде нощта
A utre kaji - tya mi dade noshta
And say tomorrow - she gave me the night
и ще бъде без мен сега…
i shte bude bez men sega...
and she'll be without me now...
Вечно сама ……
Vechno sama...
Always alone...

Не ме принуждавай,
Ne me prinujdavay,
Don't compel me,
каквото поискаш ,това да направя.
kakvoto poiskash, tova na napravya.
what you wish, this to do.
Недей, не си отмъщавай,
Nedey, ne si otmushtavay,
Don't, don't take a revenge,
за всички жени с мен.
za vsichki jeni s men.
for all the women, with me.
Недей , не ме принуждавай,
Nedey, ne me prinujdavay,
Don't, don't compel me,
каквото поискаш, това да направя.
kakvoto poiskash, tova na napravya.
what you wish, this to do.
Недей, не си отмъщавай,
Nedey, ne si otmushtavay,
Don't, don't take a revenge,
да бъда с тебе- аз решавам!
da buda s tebe - az reshavam!
to be with you - I decide!

Преди да съм с теб, мойте сетива,
Predi da sum s teb, moyte setiva,
Before being with you, my senses,
казват - няма да издържа.
kazvat - nyama da izdurja.
say - I would not stand it.
Правиш неща, за който жена,
Pravish neshat, za koyto jena,
You do things about which a woman,
ще те иска до сутринта…
shte te iska do sutrinta...
will want you until the morning...
Очаквах това, имам лоша съдба,
Ochakvah tova, imam losha sudba,
I expected this, I have a bad destiny,
нека свърши със теб сега!
neka svurshi s teb sega!
let it ends with you now!
А утре кажи - Тя ми даде нощта
A utre kaji - tya mi dade noshta
And say tomorrow - she gave me the night
и ще бъде без мен сега…
i shte bude bez men sega...
and she'll be without me now...
Вечно сама ……
Vechno sama...
Always alone...

ahhh thankk u soo much my friend...

Originally Posted by simone_alexi

ahhh thankk u soo much my friend...

No problem!

abe djanym ti po4iva6 li izob6to vse kato vlezna vse si tuka

Originally Posted by I'm unstoppable

abe djanym ti po4iva6 li izob6to vse kato vlezna vse si tuka

Pochivam, aşkım, ama ti vse edni moment uluchvash...

nedei lyji znam 4e ne spi6 po cql den a si samo tuk .... bzk se :P