İbrahim Sadri - Nerdesin plzz

göğe baktım gözü yaşlı,
yere baktım yer yaslı
sular bu gün kan tadında,
eski,yeni; büyük, küçük, kara, kızıl
tüm dertlerim burdalar
sen nerdesin

sen ve kuşlar
gözyaşının gözyaşına benzediği kadar benziyorsunuz
vurulan bir ceylanın
yavrusuna söylediği şarkıyı söylüyor onlar
bu sabah yine kondular tel örgüye
beni acımla baş başa bırakmadılar
sen nerdesin

hava soğuk dışarıda kar yağıyor
her zaman ellerim üşürdü bu gün içim üşüyor
hasretin geldi, hayalın geldi
bak kokun da geliyor
bu gün yakup oldum bre hey
hey acıların kadını
sen nerdesin

göğe baktım gözü yaşlı, / i looked at the sky with tears
yere baktım yer yaslı / i looked at the ground, its cold
sular bu gün kan tadında, / water tastes like blood today
eski,yeni; büyük, küçük, kara, kızıl / old, new, big, small, dark, red
tüm dertlerim burdalar / all my worries are here
sen nerdesin / where are you?

sen ve kuşlar / you and the birds
gözyaşının gözyaşına benzediği kadar benziyorsunuz / as much as its tears and yours resemble each other
vurulan bir ceylanın / a beaten deer
yavrusuna söylediği şarkıyı söylüyor onlar / they';re telling the song it tells to its baby
bu sabah yine kondular tel örgüye / this morning they settled once again on the metal knitting/wire
beni acımla baş başa bırakmadılar / they left me with my pain/worry
sen nerdesin / where are you?

hava soğuk dışarıda kar yağıyor / the weather's cold, its snowing
her zaman ellerim üşürdü bu gün içim üşüyor / my hands would always be cold, now my insides are (cold)
hasretin geldi, hayalın geldi / (my) yearning (for you) came, your image came
bak kokun da geliyor / look, even your essence came
bu gün yakup oldum bre hey / today i'm "Yakup" * hey
hey acıların kadını / hey the woman of pain/anguish

* Yakup (Jacob) is the name of prophet Joseph's father, the pain of jacob is referred to as the biggest pain a man can go through since he lost his most beloved
sen nerdesin