help me

Thread: help me

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy help me

    does anyone know any romanian sad song when they sing that they miss their dad ? and that they want him to come back home ?

    im searching for one becaue my dad died when i was a little baby and i really miss him
     
  2. laurentiu said:
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    thank u . but can someone translait it into english with romanian text?
     
  4. ioana's Avatar

    ioana said:

    Default :)

    O noapte as vrea
    Ori cat as vrea
    Sa dorm in brate la tata
    Sa pot Doamne alunga dorul din inima

    1.
    Of ce amar,ce chip,ce dor si jale
    Strang in suflet ce tare ma doare
    Iar noaptea stau,plang si oftez
    Parintii mei Doamne vreau sai visez(2x)


    Refren:

    O noapte as vrea,
    Ori cat as vrea
    Sa dorm in brate la tata
    Sa pot Doamne alunga dorul din inima

    Vreau sa stii baiatul meu
    Si eu plang de dorul tau
    Cum plange inima ta,
    Plange si inima mea

    2.
    De lacrimi triste eu m-am saturat
    Spune-mi Doamne cu ce sunt vinovat
    Sa suspin noaptea si in visul meu
    Ca-mi este dor de taticul meu (2x)
    refren (2x)
     
  5. ioana's Avatar

    ioana said:

    Unhappy the translation

    one night i wish
    as much as i wish
    to sleep in my father's arms
    to be able God to chase away the craving from my heart

    1.
    of, what bitter,what face,what craving and grief
    am i collecting in my soul, how hard it hurts me
    and in the night i am staying,crying and sighing
    my parents God i want to dream (2x)

    chorus:

    one night i wish
    as much as i wish
    to sleep in my father's arms
    to be able God to chase away the craving from my heart

    my boy i want you to know
    i am also crying of your craving
    how your heart cryes,
    my heart also cryes.

    2.
    of sad tears i am fed up
    tell me God what am i guilty for
    to sigh at night and in my dream
    because i am craving for my father (2x)

    chorus (2x)
     
  6. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    thank u
     
  7. ioana's Avatar

    ioana said:

    Default hey

    u welcome...any time