This is driving me crazy, I'm sure it's a really popular song, but I just can't find the name of the song or the artist.
So it's an Indie Rock song with female vocals, her voice is kinda high pitched and what I could catch of the lyrics was something around the lines of:
The night turns into golden sunlight; this is a game there is a price; and at some point she says "get up" or "stand up" over and over.
I know that's not allot to go on, but help would be greatly appreciated