Manolis Lidakis

I need eng and latin alphabet .

Η ΝΥΧΤΑ - ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΙΔΑΚΗΣ.
İ nihta by Monalis Lidakis

Τη νύχτα αυτή θα ‘ρθεί να με βρει
Μια γυναίκα χλωμή
Και το καθετί που ίσως μου πει
Θα ‘ναι μια αφορμή

Κρύβει στο κορμί του ανέμου τη βουή
Μια τρελή αστραπή
Μα το καθετί που ίσως μου πει
Θα ‘ναι κι άλλη πληγή

Ζει σε κόσμο μυστικό, από τη νύχτα πιο σκοτεινό
Μα νιώθω ναυαγός, κι εκείνη είναι πλοίο και φως

Τη νύχτα αυτή θα ‘ρθεί να με βρει
Μια γυναίκα χλομή
Και το καθετί που ίσως μου πει
Θα ‘ναι μια γιορτή

Κρύβει στο κορμί μια φλόγα χρυσή
μια ασημένια χορδή
Μα το καθετί, που ίσως μου πει
Θα ‘ναι μια φυλακή

Ζει σε κόσμο μυστικό...

Ότι κι αν συμβεί τη νύχτα αυτή
θα ‘ναι μόνο η αρχή

[QUOTE=berrin;635936]I need eng and latin alphabet .

Η ΝΥΧΤΑ - ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΙΔΑΚΗΣ.
İ nihta by Monalis Lidakis
The Night

Τη νύχτα αυτή θα ‘ρθεί να με βρει
This night, a pale woman will come to find me
Μια γυναίκα χλωμή
Και το καθετί που ίσως μου πει
and each word she might tell me
Θα ‘ναι μια αφορμή
is going to be a motive

Κρύβει στο κορμί του ανέμου τη βουή
She hides on the body, the sing of the wind
Μια τρελή αστραπή
a crazy lightning
Μα το καθετί που ίσως μου πει
but each word she might tell me
Θα ‘ναι κι άλλη πληγή
is going to be just another wound

Ζει σε κόσμο μυστικό, από τη νύχτα πιο σκοτεινό
She lives within a secret world, darker than the night itself
Μα νιώθω ναυαγός, κι εκείνη είναι πλοίο και φως
Yet I feel as if I were a salvager, and her, she is a boat and light

Τη νύχτα αυτή θα ‘ρθεί να με βρει
This night, a pale woman will come to find me
Μια γυναίκα χλομή
Και το καθετί που ίσως μου πει
and everything she might tell me
Θα ‘ναι μια γιορτή
is going to be a feast

Κρύβει στο κορμί μια φλόγα χρυσή
She hides on the body, a gold flame
μια ασημένια χορδή
a silver string
Μα το καθετί, που ίσως μου πει
But each word, she might tell me
Θα ‘ναι μια φυλακή
is going to be a prison

Ζει σε κόσμο μυστικό...
She lives in a secret world...

Ότι κι αν συμβεί τη νύχτα αυτή
Everything that may happen during this night
θα ‘ναι μόνο η αρχή
is only going to be the beginning




Transliteration into greeklish, can be achieved easily by using such an online converter, i.e. http://www.translatum.gr/converter/g...-converter.htm

Ti nyhta ayti tha ‘rthei na me brei
Mia gynaika hlomi
Kai to katheti poy isos moy pei
Tha ‘nai mia aformi

Krybei sto kormi toy anemoy ti boyi
Mia treli astrapi
Ma to katheti poy isos moy pei
Tha ‘nai ki alli pligi

Zei se kosmo mystiko, apo ti nyhta pio skoteino
Ma niotho nayagos, ki ekeini einai ploio kai fos

Ti nyhta ayti tha ‘rthei na me brei
Mia gynaika hlomi
Kai to katheti poy isos moy pei
Tha ‘nai mia giorti

Krybei sto kormi mia floga hrysi
mia asimenia hordi
Ma to katheti, poy isos moy pei
Tha ‘nai mia fylaki

Zei se kosmo mystiko...

Oti ki an symbei ti nyhta ayti
tha ‘nai mono i arhi