HI guys can someone please provide the bosnian and english lyrics for this some if possible......... i couldn't find the lyrics but below is the link for the song.
Hvala puno prijatelje moj.
http://www.youtube.com/watch?v=OBACPA6eMsk
HI guys can someone please provide the bosnian and english lyrics for this some if possible......... i couldn't find the lyrics but below is the link for the song.
Hvala puno prijatelje moj.
http://www.youtube.com/watch?v=OBACPA6eMsk
Kraj Tanana šadrvana
http://www.kvasac.com/
Kraj Tanana šadrvana
Kraj tanana šadrvana
Gdje žubori voda živa
Šetala se svakog dana
Sultanova cerka mila
Svakog dana jedno ropce (I heard momče)
Stajalo kraj šadrvana
Kako vrijeme prolazilo
Momče blijeđe bljeđe bilo
Pitala ga jednomg dana
Sultanova cerka mila:
"Kazuj momce odakle si?
Iz plemena kojega si?"
"Ja se zovem Al Muhamed (I heard Elmuhamed)
Iz plemena starih Azra
što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube,
što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube."
Last edited by ina; 08-20-2009 at 06:52 AM.
Autor sevdalinke je njemački pjesnik Heinrich Heine.
Near a little fountain
(near "tiny" fountain, if šaldrvan=fountain)
Near a little fountain
where water vividly gurgles
Dear Sultan's daughter
walked by (perambulated) every day.
Every day a lad
was standing near the fountain.
As time went on
the lad became paler and paler.
One day Sultan's daughter asked him:
"Tell us, boy, where do you come from?
To which tribe (clan) you belong?"
"My name is Al Muhammad
and I am from Azra tribe
who lose their heads for love
and die when they love."
hvala ina