Majed el Mohandes - Shlonak 7abeby [*]

I didn't find the lyrics of the song but maybe someone could translate it with the youtube video

http://www.youtube.com/watch?v=o_dejGix38U

(english and arabic font)

thank you

شلونك حبيبي - ماجد المهندس
Majid Al Mohandis - How are you darling

How are you darling شلونك حبيبي
I miss you مشتاقلك
I spend the whole of my life darling imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
How are you darling شلونك حبيبي
I miss you مشتاقلك
I spend the whole darling, I imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
Everything in my life كل شي بحياتي
Not safe from the touch of your love من غرامك ماسلم
I live the moment and the moment is dream معيشني بين اللحظه واللحظه حلم
When I sleep I dream of you, when I wake up thinke of you أنام أحلم بيك أصحى أفكر بيك
have a mercy on me for god sake أرحمني الله يخليك
I live for you أنا عايش إلك
How are you darling شلونك حبيبي
I miss you مشتاقلك
I spend the whole darling, I imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
_______________________________________________

I hope you like it it's very nice song

feel free to ask me for more Arabic translation

Thanks maraem for the lyrics but if someone could have the lyrics in arabic with the english phonetik because i can't read arabic but i can understand with the english phonetik... Thank you in advance.

How are you darling شلونك حبيبي
eshloonak 7abeebi

I miss you مشتاقلك
mishtaqlak

I spend the whole of my life darling imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
mar 3umri kuluh 7abeebi w ana at5yalak

being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
bu3dak malaani juroo7

and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
w fikra tiji w troo7

Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
ma tqooli ween aroo7 lo a7taajlak

How are you darling شلونك حبيبي
eshloonak 7abeebi

I miss you مشتاقلك
mishtaqlak

I spend the whole of my life darling imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
mar 3umri kuluh 7abeebi w ana at5yalak

Everything in my life كل شي بحياتي
kul shay b7yati

Not safe from the touch of your love من غرامك ماسلم
mn garaamak ma silam

I live the moment and the moment is dream معيشني بين اللحظه واللحظه حلم
m3ayishni been al'la7tha w al'la7tha 7ilim

When I sleep I dream of you, when I wake up thinke of you أنام أحلم بيك أصحى أفكر بيك
anam a7lam beek, as7a afakir beek

have a mercy on me for god sake أرحمني الله يخليك
ir7amni allah y5aleek

I live for you أنا عايش إلك
ana 3ayish ilak

How are you darling شلونك حبيبي
eshloonak 7abeebi

I miss you مشتاقلك
mishtaqlak

I spend the whole of my life darling imagining You مر عمري كله حبيبي وأنا أتخيلك
mar 3umri kuluh 7abeebi w ana at5yalak

being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
bu3dak malaani juroo7

and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
w fikra teeji w troo7

Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
ma tqooli ween aroo7 lo a7taajlak

being away from you filled me with wounds بعدك ملاني جروح
bu3dak malaani juroo7

and thoughts come and go وفكره تجي وتروح
w fikra teeji w troo7

Tell me where to go if I need you ما تقولي وين أروح لو أحتاجلك
ma tqooli ween aroo7 lo a7taajlak