Nasri Shams Eddein - Talou Talou Seyadeen

طلوا طلوا الصيادي و سلاحن يلمع
في عصفورة لونا رمادي تطير و تتدلع
من وادي لوادي و ما قدروا عليها الصيادي

و حياة عينك يا عصفورة قلبي ناويلك
بدي شفلك شي زعرورة و فيها أصليلك
يا ويلك لو هيك مرقتي عا هالزعرورة و علقتي
و من وادي لوادي رح يبكي عليكي الصيادي

في مرة لحقتك صبحيي بالصيف الصاحي
تعبتيني و لولا شويي سلمت سلاحي
صوتك يصدح و يسوسحني و أركض الشوق يجرحني
من وادي لوادي كرمال يشبشب بزيادي

خليكي براحة بالي الله يخليكي
لو فيي طالك ما بطالك ما بسخى فيكي
خليها تطول مشاويري أنا أمشي و إنتي تطيري
من وادي لوادي و حبك في قلبي زوادي

طلوا طلوا الصيادي و سلاحن يلمع
her they come the hunters and their weapons shining
في عصفورة لونا رمادي تطير و تتدلع
there's a gray colored birdie flying and having fun
من وادي لوادي و ما قدروا عليها الصيادي
from one hill to another and the hunters couldn't get her
و حياة عينك يا عصفورة قلبي ناويلك
I promise to get you ( birdie)
بدي شفلك شي زعرورة و فيها أصليلك
I"m gonna find you a trap and with it haunt you down
يا ويلك لو هيك مرقتي عا هالزعرورة و علقتي
I dare to pass by the trap and get stuck
و من وادي لوادي رح يبكي عليكي الصيادي
and from one hill to another the haunters will cry on you
في مرة لحقتك صبحيي بالصيف الصاحي
one time I followed you in the good summer days
تعبتيني و لولا شويي سلمت سلاحي
you got me tired and I was about to give up my weapon
صوتك يصدح و يسوسحني و أركض الشوق يجرحني
your voice is still whistling and I'm running to get you
من وادي لوادي كرمال يشبشب بزيادي
from one hill to another so i can get younger