Grup Yorum - Kayıpların ardından

translate, please?

adını verdim durgun göllere
düşmeyesin diye oğul, uzak yollara

sesini verdim akarsulara
dalmayasın diye oğul, kan uykulara

kuzgunlar dolanınca turna peşine
çoban türküleri oğul, akar düşüne

silinip de gitmiyor yürek acısı
kaybolan canların oğul, bu kaçıncısı

sevdanı verdim dağlar başına
üfleyesin diye oğul, aşk ateşine

after the losses

i named the serene lakes, after you
in order to prevent you from hitting, my son, the road

i gave your voice to the rivers
in order to prevent you from sinking, my son, into blood sleeps

when the raven mkes after the crane
the shepherd ballads flows into your dream

the heartache isn't erased and goes away
how manieth is this, my son, of the lost lives

i gave your love to the mountains top
in order to make you blow through, my son, the fire of love

adını verdim durgun göllere
düşmeyesin diye oğul, uzak yollara
I gave your name to the calm lakes
So that (my) son will not set off long road

sesini verdim akarsulara
dalmayasın diye oğul, kan uykulara
I gave your voice to the rivers
So that you will not fall into(sleep), have your fill on sleep

kuzgunlar dolanınca turna peşine
çoban türküleri oğul, akar düşüne
When ravens fall after crane
The songs of shepherd flow into your dream

silinip de gitmiyor yürek acısı
kaybolan canların oğul, bu kaçıncısı
The ache of heart is not erased and gone
Which is this off the lost souls (the boys that died

sevdanı verdim dağlar başına
üfleyesin diye oğul, aşk ateşine
I gave your love to the top of mountains
So that you can blow out the fire of love


Well, I guess it is about a mother who has sent his son to the army and praying for his well being.

Here you go!

Thanks to both of you!

You are welcome! Have fun!