(*) Malvel-Por Siempre

Thanks a ton to whoever helps me with this song




Hoy mi vida se alegra al saber que te tengo
Yo por siempre aqui a tu lado y de repetirlo no me cansare
estoy enamorado

Tu amor es mi tesoro y se
que la distancia no nos va a separar y por mas lejos que estemos
nunca te voy a fallar

se repite como ayer igual que todas las mañanas esta escena
en que te pienso y siento como corres por mis venas
tu eres esa persona con la cual quiero vivir
cada momento cada segundo juntos compartir

establecer una mirada fijada ante tu hermosura
mientras un beso en tu boca queda plasmado con locura
observar un paisaje al tus bellos ojos admirar
tan preciosos como cielo y apreciables como el mar

olas de amor que surgen cuando ries en cada sonrisa
con la brisa de tu aliento que por dentro me armonisa
cuando siento que me mojas con tus labios al besarme
creo que el tiempo se para y fue que comenzaste amarme

peliaria en cualquier espacio enfrentarme a una multitud
escavar bajo la tierra e ir donde encuentras tu
para salvarte! cuando sientas frio y estes sola
para cuidarte! mientras mi amor tu corazon consuela

Por siempre te tendré en mi mente y luchare
para salvar nuestro amor
aunque me veas caer del suelo parare
para salvar nuestro amor

Junto a ti el dolor no acude, el miedo no asiste, el llanto se espanta
Caminando por la vía de tu cuerpo bajo la manta
Donde los sueños cada noche allí descansan
y de oír cuanto te amo las almohadas no se cansan

eres el sueño que se cumple con el hecho de soñarte
y de soñarte nunca seso, de mi mente formas parte
Dios! como negar la más perfecta obra de arte
que pinto tu padre en tu madre a la hora de crearte

perfecto modelo... diseño espectacular
capaz de hacerme volar, la neblina despejar
en momentos que no veo y llega en mi la oscuridad
eres lo único que me da paz y visibilidad

no te cases de escuchar esta canción te la dedico
desde el corazón me nace es lo que siento y lo replico
en base a letras! letras que describen mi pasión
ante tu imagen que me pone fuera de concentración

Por siempre te tendré en mi mente y luchare
para salvar nuestro amor
aunque me veas caer del suelo parare
para salvar nuestro amor

Hoy mi vida se alegra al saber que te tengo
Yo por siempre aqui a tu lado y de repetirlo no me cansare estoy
enamorado
Tu amor es mi tesoro y se
que la distancia no nos va a separar y por mas lejos que estemos
nunca te voy a fallar

es que...! mereces todo y el mundo lo sabe
aunque no lo sepas de mi corazón tienes la llave
ven cuenta conmigo en las buenas y en las malas
que estare debajo tuyo por si se te caen las alas

Hoy mi vida se alegra al saber que te tengo
Yo por siempre aqui a tu lado y de repetirlo no me cansare
estoy enamorado

Today my life is glad to know I have you
I'll be forever by your side and I'll never get tired of saying so
I'm in love

Tu amor es mi tesoro y se
que la distancia no nos va a separar y por mas lejos que estemos
nunca te voy a fallar

Your love is my treasure and I know
that distance will not come between us and no matter how far apart we are
I'll never fail you

se repite como ayer igual que todas las mañanas esta escena
en que te pienso y siento como corres por mis venas
tu eres esa persona con la cual quiero vivir
cada momento cada segundo juntos compartir

the same scene from yesterday and every morning is repeated
in that I think of you and feel how you course through my veins
you are that person with whom I want to live
to share with each other every moment every second

establecer una mirada fijada ante tu hermosura
mientras un beso en tu boca queda plasmado con locura
observar un paisaje al tus bellos ojos admirar
tan preciosos como cielo y apreciables como el mar

to establish a fixed gaze before your beauty
while a kiss is wildly delivered on your mouth
to observe a landscape to admire your gorgeous eyes
as precious as the sky and appreciable as the sea

olas de amor que surgen cuando ries en cada sonrisa
con la brisa de tu aliento que por dentro me armonisa
cuando siento que me mojas con tus labios al besarme
creo que el tiempo se para y fue que comenzaste amarme

waves of love that surge when you laugh in each smile
with the breeze of your breath that harmonizes with me on the inside
when I feel the moisture of your lips when you kiss me
I think time stands still and it was that you started to love me

peliaria en cualquier espacio enfrentarme a una multitud
escavar bajo la tierra e ir donde encuentras tu
para salvarte! cuando sientas frio y estes sola
para cuidarte! mientras mi amor tu corazon consuela

I would fight in any space, go against a crowd of people
dig under ground and go where you are
to save you! when you're cold and alone
to care for you! while my love comforts your heart

Por siempre te tendré en mi mente y luchare
para salvar nuestro amor
aunque me veas caer del suelo parare
para salvar nuestro amor

I'll have you forever on my mind and I will strive
to save our love
even if you see me fall from the ground I will rise
to save our love

Junto a ti el dolor no acude, el miedo no asiste, el llanto se espanta
Caminando por la vía de tu cuerpo bajo la manta
Donde los sueños cada noche allí descansan
y de oír cuanto te amo las almohadas no se cansan

Next to you, pain is absent, fear is not in attendance, tears are scared off
Walking down the path of your body underneath the blanket
Where dreams rest each night
and the pillows never tire of hearing how much I love you

eres el sueño que se cumple con el hecho de soñarte
y de soñarte nunca seso, de mi mente formas parte
Dios! como negar la más perfecta obra de arte
que pinto tu padre en tu madre a la hora de crearte

you are the dream that comes true just by dreaming of you
and I never cease dreaming of you, you're part of my mind
God! how can I deny the most perfect work of art
that your father and mother painted the moment you were created

perfecto modelo... diseño espectacular
capaz de hacerme volar, la neblina despejar
en momentos que no veo y llega en mi la oscuridad
eres lo único que me da paz y visibilidad

perfect model... spectacular design
capable of making me fly, clearing the fog
when I can't see and darkness falls over me
you are the only thing that gives me peace and visibility

no te cases de escuchar esta canción te la dedico
desde el corazón me nace es lo que siento y lo replico
en base a letras! letras que describen mi pasión
ante tu imagen que me pone fuera de concentración

don't get tired of listening to this song; I dedicate it to you
from my heart; it's in me; it's how I feel and I profess it
through lyrics! lyrics that describe my passion
before the image of you which makes me lose my concentration

---REPEAT---
Por siempre te tendré en mi mente y luchare
para salvar nuestro amor
aunque me veas caer del suelo parare
para salvar nuestro amor

Hoy mi vida se alegra al saber que te tengo
Yo por siempre aqui a tu lado y de repetirlo no me cansare estoy
enamorado
Tu amor es mi tesoro y se
que la distancia no nos va a separar y por mas lejos que estemos
nunca te voy a fallar
---REPEAT---

es que...! mereces todo y el mundo lo sabe
aunque no lo sepas de mi corazón tienes la llave
ven cuenta conmigo en las buenas y en las malas
que estare debajo tuyo por si se te caen las alas

it's just...! you deserve everything and the world knows it
even if you don't know, you have the key to my heart
come, count on me during good times and bad
because I will be below you in case your wings fall

thanks bedroomeyes

You're welcome dmoney101. This song's really romantic!