Преслава - Силните мъже Pls

От това сърце не става нищо-хвърлям го!
Камък върху мен да падне-заслужавам го!
Губя всеки мъж,но си запазвам гордостта,
нека веднъж съм слаба жена.

Припев:
Сега ще плача и дори не ми се крие
по мъжки цял живот живях,но днес не искам.
Къде са силните мъже?
Отказвам да съм силната...
Поне да взимаха от мен с пълни шепи,
когато малко се краде не се усеща.
Къде са силните мъже?
Нали жена родена съм...

Плача втори ден по дяволите-слаба съм!
Втора нощ без теб-поредния отказал се!
Малко питие ще споделя с гордостта,
но на сутринта ще съм сама!

Припев:
Сега ще плача и дори не ми се крие
по мъжки цял живот живях,но днес не искам.
Къде са силните мъже?
Отказвам да съм силната...
Поне да взимаха от мен с пълни шепи,
когато малко се краде не се усеща.
Къде са силните мъже?
Нали жена родена съм...(х2)

Here it is:

Преслава - Силните мъже
Preslava - Silnite muje
Preslava - The Strong Men

От това сърце не става нищо-хвърлям го!
Ot tova surtze ne stava nishto - hvurlyam go!
Nothing occurs from this heart - I throw it away!
Камък върху мен да падне-заслужавам го!
Kamuk vurhu men da padne - zaslujavam go!
A stone to fall over me - I deserve it!
Губя всеки мъж,но си запазвам гордостта,
Gubya vseki muj, no si zapazvam gordostta,
I lose every man, but I keep save my pride,
нека веднъж съм слаба жена.
neka vednuj sum slaba jena.
let's once be a weak woman.

Припев:
(Chorus
Сега ще плача и дори не ми се крие
Sega shte placha i dori ne mi se krie
Now I'll cry and I don't even to hide
по мъжки цял живот живях,но днес не искам.
po mujki tzyal jivot jivyah, no dnes ne iskam.
I've lived whole my life manly, but today I don't want it.
Къде са силните мъже?
Kude sa silnite muje?
Where are the strong men?
Отказвам да съм силната...
Otkazvam da sum silnata...
I refuse to be the strong one...
Поне да взимаха от мен с пълни шепи,
Pone da vzimaha ot men s pulni shepi,
At least to have taken from me with full hollows,
когато малко се краде, не се усеща.
kogato malko se krade, ne se useshta.
when it's stolen a little, it's not noticed.
Къде са силните мъже?
Kude sa silnite muje?
Where are the strong men?
Нали жена родена съм...
Nali jena rodena sum...
I was born a woman, right?

Плача втори ден по дяволите-слаба съм!
Placha vtori den - po dyavolite - slaba sum!
I'm crying second day, damn it - I'm weak!
Втора нощ без теб-поредния отказал се!
Vtora nosht bez teb - poredniya otkazal se!
Second night without you - the consecutive who refused!
Малко питие ще споделя с гордостта,
Malko pitie shte spodelya s gordostta,
I'll share with the pride a little drink,
но на сутринта ще съм сама!
no na sutrinta shte sum sama!
but at the morning I'll be alone!

Припев:
(Chorus
Сега ще плача и дори не ми се крие
Sega shte placha i dori ne mi se krie
Now I'll cry and I don't even to hide
по мъжки цял живот живях,но днес не искам.
po mujki tzyal jivot jivyah, no dnes ne iskam.
I've lived whole my life manly, but today I don't want it.
Къде са силните мъже?
Kude sa silnite muje?
Where are the strong men?
Отказвам да съм силната...
Otkazvam da sum silnata...
I refuse to be the strong one...
Поне да взимаха от мен с пълни шепи,
Pone da vzimaha ot men s pulni shepi,
At least to have taken from me with full hollows,
когато малко се краде, не се усеща.
kogato malko se krade, ne se useshta.
when it's stolen a little, it's not noticed.
Къде са силните мъже?
Kude sa silnite muje?
Where are the strong men?
Нали жена родена съм...
Nali jena rodena sum...
I was born a woman, right?

mersi )

Originally Posted by yana_BG

mersi )

No problem/Няма проблем!