nece moci tako-jana

can someone please translate it in english? (: thx


JANA-NEČE MOČI TAKO


Rodjen si da zene
seku vene zbog tebe
da od svake uzmes
malo srece za sebe

Mislis da si svake
vredan koju pozelis
da bi mene bio vredan
moras da se promenis

Ref. 2x
Nece moci tako
samnom kao svima
ja bas nisam takva
da me svako ima

Spreman si da lomis
case zbog mene
da jos jedna zenska
dusa rano uvene

Mislis da si svake
vredan koju pogledas
malo je to sto me zelis
moras da me upoznas

Jana - Neće moći tako
Jana - It won't go like that


Rodjen si da zene
You're born for ladies
seku vene zbog tebe
they cut veins because of you
da od svake uzmes
so you can took from every lady
malo srece za sebe
little hapiness for yourself

Mislis da si svake
You think you're
vredan koju pozelis
worth of every you want
da bi mene bio vredan
if you want to be worth for me
moras da se promenis
you have to change yourself

Ref. 2x
Nece moci tako
It won't go like that
samnom kao svima
with me like with others
ja bas nisam takva
I'm not like that
da me svako ima
so everyone can have me

Spreman si da lomis
You're ready to broke
case zbog mene
glasses because of me
da jos jedna zenska
so another female
dusa rano uvene
soul witheres early

Mislis da si svake
You think you're
vredan koju pogledas
worth of every you look
malo je to sto me zelis
it's little you want me
moras da me upoznas
you have to know me