Hani Shaker - Leih Ma Ne7lamsh
طب ليه ما نحلمش ويا الهوى نمشي ليه ما نحلمش
why don't we dream, oh love, we walk why don't we dream
ون طال علينا الليل نقوله ما ينمش نقوله ما ينمش
and if night gets long we'd tell it: don't sleep, we'd tell it: don't sleep
بحلم يطول الشوق وبكره لينا يروق
I'm dreaming that yearning is growing and tomorrow would calm down for us
يلي القمر من فوق جنبك ما بيبنش
oh the moon, from above your forehead, is not visible
بحلم نكون مشوار يقولوا فيه أشعار
I'm dreaming that we're in a journey, that poetry is said in it
وبليلك ابقى نهار من بكره ما يخفش
and in your night I become day, from tomorrow don't be afraid
بحلم نكون في زمان فيه الليالي أمان
I'm dreaming that we'd be in a time, where nights are safe in it
ولا تبقى فيه أحزان ونعيش ما نندمش
and no sorrow remains in it, and we'd live without regrets
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.