كتـــــــــــــــــــاب الله
the book of Allah
رب العباد ســــــــواه
The creature's God made it/wrote it
يبألــــــــــــنا تارة نور
to stay as a light to us
وخير لكل الحــــــــياة
and goodness to life
للصالحين و المفسدين
to the good ones and the bad ones
والطيبين و الطماعين
and the good ones and the greedy ones
للمظلومين و الظالمين
to those who are wronged, and the unjust ones
للعالمين
to everyone
قـــــرأن كــــــــــــريم
A Hold Quran
ودليل بشــــــر وهدية
and a guide to humans and a gift
طوأ النجــــــــــــــــــا
a survival's tool
والهادى للبشــــــــرية
and the guide to humanity
في كل حرف ثـــــواب
in every letter, (there's a ) reward
بين السطور معجـزات
between lines, (there are) miracles
في كل إصة جوا الكتاب
in every story in the book
فيها عظـــــــــــــــــات
contains morals
هو الدليل في طـريق
it is the directions in a road
سوا بنمشــــــــــــيه
together we walk it through
بادينا ماســـــكينوا
in our hands, we hold it
ونتحمى فــــــــــــيه
and we (hold it) as a protector to us
في كل شبر فــــي
in every inch in
أرض اللـــــــــــــــه
Allah's land
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.